No good Texas rounder

Cavaleiro do Texas Sem Valor

No good Texas rounder

Com licença, senhoraExcuse me, ma´m
Eu gostaria da mão da sua filha para a noiteI´d like your daughter´s hand for the evening
Tem uma nova banda na cidadeThere´s a new band in town
Eu queria levá-la pra ver elesI´d like to take her down to see ´em
O violinista costumava ser meu vizinhoThe fiddler player used to be my neighbor
E ele nunca dormiu um dia na vidaAnd he never slept a day in his life
Ele toca "Strawberry Roan"He plays the "Strawberry Roan"
Quando ele começa, toca a noite todaWhen he gets going he can play all night
E a mãe dela disse:And her mama said:

Ele é um cowboy do Texas sem valor, filhaHe´s a no good Texas cowboy, child
Ele vai te amar e te deixar malucaHe´ll love you up and he´ll drive you wild
Depois ele vai te deixarThen he´ll leave you
Ele é um vagabundo do Texas, garotaHe´s a no good Texas rounder, girl
Tem uma mente focadaGot a one-track mind
E não tá pensando em amor verdadeiro, isso é certoAnd he ain´t on true love and that´s for sure
Ela disse que já conheci esse tipo antesShe said I´ve met his kind before
Eu já conheci o seu tipo antes.I´ve met your kind before.

Com licença, senhoraExcuse me, ma´m
Eu gostaria da mão da sua filha para a noiteI´d like your daughter´s hand for the evening
Minhas intenções são boas, sou um homem de honraMy intentions are good, a man of honor
Por favor, ignore qualquer boato que manchou meu nomePlease, ignore any rumors that have blackened my name
Eu sou só um garoto inocenteI´m just an innocent boy
Como eu poderia ser culpado?How could I be to blame?
Vamos nos atrasar para o showWe´ll be late for the show
E eu peguei a mão dela e disse vamosAnd I took her hand and said let´s go
E a mãe dela disse:And her mama said:

Ele é um cowboy do Texas sem valor, filhaHe´s a no good Texas cowboy, child
Ele vai te amar e te deixar malucaHe´ll love you up and he´ll drive you wild
Depois ele vai te deixarThen he´ll leave you
Ele é um vagabundo do Texas, garotaHe´s a no good Texas rounder, girl
Tem uma mente focadaGot a one-track mind
E não tá pensando em amor verdadeiro, isso é certoAnd he ain´t on true love and that´s for sure
Ela disse que já conheci esse tipo antesShe said I´ve met his kind before
Eu já conheci o seu tipo antes.I´ve met your kind before.

Com licença, senhoraExcuse me, ma´m
Eu gostaria da mão da sua filha para a noiteI´d like your daughter´s hand for the evening
Acho que você conhece a bandaI think you know the band
Eu queria levá-la pra ver elesI´d like to take her down to see ´em
Eu entendi que o violinista era seu homemI´d been led to understand the fiddler was your man
Por isso ele nunca dormiu um dia na vidaThat´s why he never slept a day in his life
Ele toca "Strawberry Roan"He plays the "Strawberry Roan"
Só pra te animar e depois toca a noite toda.Just to get you going then you play all night.