One Man's Woman

A Mulher de Um Homem

One Man's Woman

Ela tem o jantar na mesa às seteShe's got dinner on the table at seven
As crianças já estão deitadas às nove e quinzeThe kids are tucked in bed by nine-fifteen
E ela tá indo pra um hotel às onzeAnd she's headed for a hotel at eleven
Pra encontrar um cara que a família nunca viu.To meet a man her family's never seen.

Enquanto o elevador a leva até o amanteAs the elevator takes her to her lover
Ela pensa na esposa dele que tá dormindo em casaShe thinks about his wife at home asleep
E sabe que deve ser doloroso descobrirAnd she knows it must be painful to discover
Que o homem que você ama nem sempre é só seu.That the man you love's not always yours to keep.

Bem, ela é a esposa de um homemWell, she's one man's bride
E é a amante de outroAnd she's one man's on the side
Ela se pergunta por que precisa de dois homensShe wonders why it takes two men
Pra se sentir satisfeita.To keep her satisfied.

Ela é uma dona de casa que ralaShe's a hard workin' house-wife
Agora tá ocupadaRight now she's occupied
Ela é a mulher de um homemShe's one man's woman
E a amante de outroAnd one man's on the side
Sim, ela é a mulher de um homemYes, she's one man's woman
E a amante de outro.And one man's on the side.

Ela pensa no marido quando tudo acabaShe thinks about her husband when it's over
Mas de algum jeito justifica seu casoBut she justifies her love affair somehow
Sabe que não pode continuar assim pra sempreShe knows it can't go on like this forever
Mas leva tudo dia após dia por enquanto.But she takes it all from day to day for now.