One Life

Uma Só Vida

One Life

Se existe um jeito de fazer o tempo parar de vezIf there's a way of makin' time stand still for good
Eu ainda não encontreiI haven't found it yet
Se eu pudesse te amar por toda a eternidade, eu fariaIf I could love you for eternity, I would
Mas eu me arrependoBut I regret

Eu só tenho uma vida; eu só tenho uma vidaI've only got one life; I've only got one life
E uma vida não é tempo suficiente pra viverAn' one lifetime's just not long enough to live
Eu só tenho um coração; eu só tenho um coraçãoI've only got one heart; I've only got one heart
E eu queria ter mais cem pra oferecerAnd I wish I had a hundred more to give
Menina, há tão pouco tempo e tanta coisa que quero fazerGirl, there's so little time and so much I want to do
Mas eu só tenho uma vida pra amar alguém como você.But I've only got one life to love someone like you.

Não consigo tirar os olhos de você, tenho medo do que vou perderCan't take my eyes off you, I'm afraid of what I'll miss
Passa tão rápidoIt goes by so fast
Então vou valorizar cada momento que fui abençoado, com vocêSo I'll treat each moment that I've been blessed, with you
Como se fosse o último.Like it's the last.

Eu só tenho uma vida; eu só tenho uma vidaI've only got one life; I've only got one life
E uma vida não é tempo suficiente pra viverAn' one lifetime's just not long enough to live
Eu só tenho um coração; eu só tenho um coraçãoI've only got one heart; I've only got one heart
E eu queria ter mais cem pra oferecerAnd I wish I had a hundred more to give
Menina, há tão pouco tempo e tanta coisa que quero fazerGirl, there's so little time and so much I want to do
Mas eu só tenho uma vida pra amar alguém como você.But I've only got one life to love someone like you.

E eu só tenho uma vida e dou tudo a você...And I've only got one life and I give it all to you...