Someone Somewhere Tonight

Alguém em Algum Lugar Esta Noite

Someone Somewhere Tonight

Alguém em algum lugar esta noiteSomeone somewhere tonight
Está dando seus primeiros passosIs taking their first steps
Deixando as mãos que o seguravamLetting go of the hands that held them
E confiando em si mesmoAnd trusting themselves
E em algum lugar, em algum lugar esta noiteAn' somewhere somewhere tonight
Está ouvindo suas últimas palavrasIs hearing their last rites
E orando com todas as suas forçasAnd prayin' with all their might
Para que haja algo mais.That there's something else.

Então, amor, deita aqui do meu ladoSo, baby, lie down here beside me
Vamos ficar bem paradosLet's lie real still
E me diz que me amaAn' tell me you love me
E que sempre vai amar.And you always will.

Alguém em algum lugar esta noiteSomeone somewhere tonight
Está provando seu primeiro beijoIs tasting their first kiss
Sussurrando suavemente este desejoWhisp'ring softly this wish
Para que esta noite continueFor this night to go on
Enquanto alguém em algum lugarWhile someone somewhere
Está segurando uma garrafaIs holdin' on to a bottle
Despejando mais uma e esperando que DeusPourin' one more an' hopin' that God will
Os ajude até o amanhecer.Get them through till the dawn.

Então, amor, deita aqui do meu ladoSo, baby, lie down here beside me
E vamos ficar bem paradosAn' let's lie real still
E me diz que me amaAn' tell me you love me
E que sempre vai amar, (é.)And you always will, (yeah.)

[Instrumental][Instrumental]

Alguém em algum lugar esta noiteSomeone somewhere tonight
Está preso em uma prisãoIs stuck in a prison
Respirando, mas apenas sobrevivendoBreathin' but just barely livin'
Atrás de muros própriosBehind walls of their own
Ooh, e alguém em algum lugar esta noiteOoh, an' someone somewhere tonight
Acabou de encontrar suas próprias asasJust found their own wings
E encontrou alguma beleza, e encontrou algum sentidoAn' found some beauty, an' found some meaning
(Eles encontraram alguma verdade.)(They found some truth.)
Encontraram alguma verdade apesar de tudo.Found some truth in spite of it all.

Então, amor, deita aqui do meu ladoSo, baby, lie down here beside me
E vamos ficar bem paradosAn' let's lie real still
E me diz que me amaAn' tell me you love me
E que sempre vai amar.And you always will.

E que sempre vai amar...And you always will...