exibições de letras 16.988

Desejo intenso e dualidade em "IRIS OUT" de Kenshi Yonezu

Em "IRIS OUT", Kenshi Yonezu retrata um desejo intenso e quase incontrolável, evidenciado logo nos primeiros versos, como em “explode da carótida” (頸動脈からアイラブユーが噴き出て), que sugere uma paixão tão forte que se manifesta fisicamente, de forma visceral e até perigosa. Essa escolha de palavras se conecta diretamente ao clima caótico e apaixonado do filme "Chainsaw Man: The Movie – Reze Arc", para o qual a música foi composta, especialmente ao refletir a essência de Reze, personagem marcada por sua mistura de doçura e letalidade. O trecho “moralidade gritando 'pare, idiota'” (「やめろ馬鹿」と喚くモラリティ) destaca o conflito entre razão e impulso, tema central tanto na letra quanto na narrativa do filme.

A canção também aborda obsessão e vulnerabilidade, mostrando o narrador completamente dominado por sentimentos que o deixam “à beira de desmaiar” e “com as pupilas dilatadas, quase se afogando” (瞳孔バチ開いて溺れ死にそう). O refrão “アイリスアウト” (Iris Out) faz referência à técnica cinematográfica de fechar a cena com um círculo preto, simbolizando tanto o fim quanto a entrega total ao sentimento. Esse termo também é um trocadilho visual com a íris dos olhos, reforçando a ideia de fascínio e perda de controle. O verso “neste mundo, só você é a resposta certa” (今この世で君だけ大正解) resume a obsessão do narrador: tudo gira em torno da pessoa amada, independentemente das consequências. Ao incorporar elementos do universo de "Chainsaw Man" e a personalidade de Reze, Yonezu traduz o amor como algo avassalador, perigoso e irresistível, alinhando música, letra e contexto visual do filme.

Composição: Kenshi Yonezu. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Rodz e traduzida por Eva. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kenshi Yonezu e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção