Peace Sign (ピースサイン)

Coragem e amadurecimento em “Peace Sign (ピースサイン)”

Em “Peace Sign (ピースサイン)”, Kenshi Yonezu utiliza o gesto do sinal de paz como símbolo de coragem e esperança diante das incertezas do crescimento. Inspirado por sua infância e pelo desejo de transmitir a energia da juventude, Yonezu faz referência à imagem de um avião passando no céu — “通り過ぎていったあの飛行機を 不思議なくらいに覚えてる” (Lembro de forma estranha daquele avião que passou) — para ilustrar sonhos distantes e a vontade de superar limites. Essa metáfora se conecta ao contexto do anime “My Hero Academia”, onde jovens enfrentam desafios para se tornarem heróis, reforçando o tom motivador da música.

A letra aborda a vulnerabilidade e o desejo de proteger quem se ama, mesmo reconhecendo as próprias limitações: “守りたいだなんて言えるほど 君が強くはないのわかってた それ以上に僕は弱くてさ” (Eu sabia que você não era forte o bastante para dizer que queria proteger alguém, e eu era ainda mais fraco). O refrão, “遠くへ行け 遠くへ行けと 僕の中で誰かが歌う” (Vá para longe, vá para longe, alguém dentro de mim canta), representa a voz interna que incentiva a seguir em frente apesar do medo. Imagens como “さなぎのままで眠る魂” (alma adormecida como uma crisálida) e “食べかけのまま捨てたあの夢” (aqueles sonhos que abandonei pela metade) reforçam a ideia de amadurecimento e resgate de sonhos. O gesto final do peace sign simboliza não só despedida, mas também a determinação de transformar a própria história e proteger quem se ama, mesmo diante das adversidades.