Nålens öga

O Olho da Agulha

Nålens öga

Alguém está na portaNån står i porten
E solta fumaçaoch andas rök
A sombra sobre o pátioskuggan över gården
Entra na nossa cozinhanår in i vårt kök
Aqui vem o medo, velho amigoHär kommer rädslan, gamle vän
Quando todas as borboletas na barriga acordamNär alla fjärilar i magen vaknar upp
Sussurram bem-vindo de voltaViskar välkommen hem

Eu conto; três, quatro, cincoJag räknar; tre, fyra, fem
(Minta pra mim, sim, minta pra mim)(Ljug för mig, ja ljug för mig)
Não são as pancadas que doemDet är inte slagen som känns
(Minta de novo)(Ljug igen)
Há uma linha invisívelDet går en osynlig gräns
(Minta pra mim, sim, minta pra mim)(Ljug för mig, ja ljug för mig)
Através do olho da agulhagenom ögat på nålen

Alguém está na portaNån står i dörren
E escuta em silênciooch lyssnar stum
A sombra sobre o limiarskuggan över tröskeln
Entra no meu quartonår in i mitt rum
Aqui vem o medo, de novoHär kommer rädslan, nu igen
Quando todas as borboletas na barriga se alinhamNär alla fjärilar i magen nålas upp
Em um padrão na minha camatill ett mönster på min säng

Eu conto; três, quatro, cincoJag räknar; tre, fyra, fem
(Minta pra mim, sim, minta pra mim)(Ljug för mig, ja ljug för mig)
Não são as pancadas que doemDet är inte slagen som känns
(Minta de novo)(Ljug igen)
Há uma linha invisívelDet går en osynlig gräns
(Minta pra mim, sim, minta pra mim)(Ljug för mig, ja ljug för mig)
Através do olho da agulhagenom ögat på nålen

Eu conto; três, quatro, cincoJag räknar; tre, fyra, fem
(Minta pra mim, sim, minta pra mim)(Ljug för mig, ja ljug för mig)
Não são as pancadas que doemDet är inte slagen som känns
(Minta de novo)(Ljug igen)
Há uma linha invisívelDet går en osynlig gräns
(Minta pra mim, sim, minta pra mim)(Ljug för mig, ja ljug för mig)
Através do olho da agulhagenom ögat på nålen