Up! (Japanese version)

Listen, I do, I doListen, I do, I do
きょうもあしたもkyomoashitamo
Don't waste it (na, na, na, na)Don't waste it (na, na, na, na)
Don't waste itDon't waste it

Always I'm good I'm goodAlways I'm good I'm good
じゅもんとなえてjumon tonaete
すてき (na, na, na, na)suteki (na, na, na, na)
よかんyokan

すきないろでpick itsukinairo de pick it
Yellow and blue, fantasticYellow and blue, fantastic
なりひびくpopping oh can we pop in?narihibiku popping oh can we pop in?
とびたとう you readytobitatou you ready

ここちよいきんちょうかんkokochiyoi kincho-kan
めをあけてめをあけてme o akete me o akete
まえをみてまえをみてmae o mite mae o mite
じょらいまだよほらいまだよjora imada yo hora imada yo

Here we goHere we go

We go, sozo noislandWe go, sozo noisland
しゅっぱつのあいずshuppatsu no aizu
じゅんびまんたんでup, up, up, up, upjunbimantan de up, up, up, up, up

We go, kakureta rainbowWe go, kakureta rainbow
みちへのとびらあけてもっとmichi e no tobira akete motto
Up, up, up, up, upUp, up, up, up, up

(ooh, gotcha) ゆめのいすらんど(ooh, gotcha) yume noisland
Ooh ついにみつけたsignOoh tsuini mitsuketa sign
Ooh kep 1 up, up, up, up, upOoh kep 1 up, up, up, up, up
Ooh むこうでてまねくsignOoh mukō de temaneku sign

WaitWait
かぜにのってblastingkazeninotte blasting
このせつなdon't worrykono setsuna don't worry
なりひびくpopping oh can we pop in?narihibiku popping oh can we pop in?
ふかくはてまでfukaku hate made

もっとすくどあげてmotto sokudo agete
ここがどこだろうとkoko ga dokodarou to
こわくないおそれないkowakunai osorenai
さあはじめようsa a hajimeyou

Keep 1 movingKeep 1 moving
どきどきどきむねはずむdokidokidoki mune hazumu
やかくとんでbungeeyakaku tonde bungee
またmovingmata moving
どこどこどこなりやまないdokodokodoko nari yamanai

Here we goHere we go

We go, sozo noislandWe go, sozo noisland
しゅっぱつのあいずshuppatsu no aizu
じゅんびまんたんでup, up, up, up, upjunbimantan de up, up, up, up, up

We go, kakureta rainbowWe go, kakureta rainbow
みちへのとびらあけてもっとmichi e no tobira akete motto
Up, up, up, up, upUp, up, up, up, up

(Ooh gotcha) ゆめのいすらんど(Ooh gotcha) yume noisland
Ooh ついにみつけたsignOoh tsuini mitsuketa sign
Ooh kep 1 up, up, up, up, upOoh kep 1 up, up, up, up, up
Ooh むこうでてまねくsignOoh muko de temaneku sign

Keep 1 moving (りそうをかいたview)Keep 1 moving (risō o kaita view)
I know what I want, I do what I wanna doI know what I want, I do what I wanna do
またmoving (きどにのってひこうちゅう)mata moving (kido ni notte hiko-chu)
Wherever we goたさいなsomething newWherever we go tasaina something new

We goWe go

We go, (we go)We go, (we go)
Ooh-ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh-ooh
ついにみつけたsigntsuini mitsuketa sign

We go, (we go)We go, (we go)
Ooh-ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh-ooh
むこうでてまねくsignmuko de temaneku sign
Up, up, up, up, upUp, up, up, up, up