Shaban

Hipocrisia e resistência em "Shaban" de Kery James

Em "Shaban", Kery James faz uma crítica direta à hipocrisia das democracias ocidentais diante do sofrimento do povo palestino, usando a morte de Shaban al-Dalou como símbolo da indiferença global. O verso “La paix dans la bouche mais beaucoup de sang sur les mains” (“A paz na boca, mas muito sangue nas mãos”) destaca a contradição dos líderes que falam em paz, mas continuam alimentando a guerra, especialmente ao fornecer armas para o conflito em Gaza. Essa duplicidade é reforçada em “Ils réclament un cessez le feu mais fournissent des armes / Tu trouveras pas plus hypocrite, mesquin, cynique” (“Eles pedem cessar-fogo, mas fornecem armas / Você não vai encontrar mais hipócrita, mesquinho, cínico”), deixando claro o tom indignado do artista.

A música também denuncia o racismo estrutural e a seletividade das reações internacionais. No trecho “Quand ils parlent de droit de l'homme / Ils te parlent que d'hommes blancs / Les autres peuvent bien crever par centaines, par milliers” (“Quando falam de direitos humanos / Só falam de homens brancos / Os outros podem morrer aos centenas, aos milhares”), Kery James aponta que a empatia e a defesa dos direitos humanos são frequentemente restritas a certos grupos. Ao humanizar Shaban, listando seus sonhos e dúvidas, o rapper rompe com a desumanização das vítimas e reforça: “Shaban était un être humain” (“Shaban era um ser humano”). O uso do depoimento real de Shaban, “Hello, I'm Shaban from Palestine...” (“Olá, eu sou Shaban, da Palestina...”), aproxima o ouvinte da realidade dos civis em Gaza. Além disso, a canção critica a manipulação midiática e a criminalização da solidariedade, reafirmando o rap como ferramenta de resistência e conscientização social.