exibições de letras 6.175

Seiza Ni Naretara

Kessoku Band

Conexão e esperança em "Seiza Ni Naretara" da Kessoku Band

Em "Seiza Ni Naretara", da Kessoku Band, a metáfora de se tornar uma constelação ao lado de outra pessoa expressa o desejo de pertencimento e conexão, especialmente para quem se sente sozinho. O verso “どんなに探してみても ひとつしかない星” ("Por mais que eu procure, só existe uma estrela") destaca a solidão, enquanto a ideia de estrelas solitárias formando constelações simboliza a esperança de que relações verdadeiras podem transformar o isolamento em algo significativo. O contexto do anime "Bocchi the Rock!" e a performance da personagem Hitori Gotou, que improvisa após um imprevisto, reforçam a mensagem de adaptação e superação, mostrando a importância de manter os laços mesmo diante de dificuldades inesperadas.

A letra também aborda a vulnerabilidade diante da possibilidade de separação, como em “月が綺麗で泣きそうになるのは いつの日にか別れが来るから” ("A lua está tão bonita que quase me faz chorar, porque um dia a despedida virá"). Esse sentimento de transitoriedade é equilibrado pelo desejo de criar algo duradouro ao se unir a outros, mesmo que "não sejamos uma lua cheia que ilumina a escuridão". O pedido “繋いだ線ほどかないで” ("não desfaça as linhas que conectamos") traduz a esperança de que, juntos, mesmo pessoas tímidas ou solitárias possam brilhar e ser reconhecidas, assim como as estrelas que formam constelações visíveis no céu.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Luiz e traduzida por George. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kessoku Band e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção