Wir Werden Nie Enttäuscht Werden

Nunca Seremos Decepcionados

Wir Werden Nie Enttäuscht Werden

Na arte de se perder completamenteN die Kunst um sich ganz in ihr zu versenken
Viver uma vida e não desperdiçar nenhumaEin Leben zu leben und keins zu verschenken
Nos bunkers da fortaleza, se bastarIn die Festungsbunker, sich selber genügen
Se enganando com experiências de lixoZum Erlebnis-Schrott sich selber belügen
A esperança das mães, os sonhos dos paisDie Hoffnung der Mütter, die Träume der Väter
Nas moendas de ossos dos últimos metrosIn den Knochenmühlen der letzten paar Meter
Encontrar o lugar, determinar o destinoDen Platz zu finden, den Ort zu bestimmen
Então, pra onde vamos?Also wohin?

Na galera da diversão, preferia estar sozinhoAuf die Spaß-Galeere, wäre lieber alleine
Alguém grita lá atrás, agora remem, seus porcosVon hinten schreit einer, jetzt rudert ihr Schweine
No auto-piedade só pra madeira e lascasIns Selbstmitleid nur für Holz und Späne
No acampamento base dos planos mortosIns Basislager der toten Pläne
Nos templos da verdade, os templos da clarezaIn die Tempel der Wahrheit, die Tempel der Klarheit
Na entrada alguém diz: Que bom que vocês estão aquiAm Eingang dann jemand: Schön, dass ihr da seid
Encontrar o lugar, determinar o destinoDen Platz zu finden, den Ort zu bestimmen
Então, pra onde vamos?Also wohin?

E sem reconciliação, sem frescura, fazendo exigênciasUnd unversöhnt uncool Forderungen stellen
Sim, vocês, malucos. Foi tudo só diversãoJa, spannt ihr Spinner. War alles nur Spaß
Do escuro pro claro, iluminando o que é sombrioVom Dunkeln ins Helle das Dunkle aufhellen
E neste matadouro, as paredes são de vidroUnd in diesem Schlachthof sind Wände aus Glas
Ideias que morrem no vai e vemIdeen die sterben im Kommen und Gehen
Lições a aprender, sol a verLektionen zu lernen, Sonne zu sehen
O último passo pro alto platôDer letzte Schritt aufs Hochplateau
Só agora diz, onde?Nur jetzt sag wo?

Os pensamentos: cópias. Os gestos: citações.Die Gedanken: Kopien. Die Gesten: Zitate.
Os sentimentos são reais como implantesDie Gefühle sind echt wie Implantate
Distância acima de tudo e assim no meioDistanz über alles und so mittendrin
Ironia como bela cúmpliceIronie als schöne Komplizin
E distinção como a moeda mais forteUnd Unterscheidung als härteste Währung
O subjuntivo como a melhor explicaçãoDer Konjunktiv als beste Erklärung

Nunca seremos decepcionadosWir werden nie enttäuscht werden
Nunca seremos decepcionadosWir werden nie enttäuscht werden