Si tu reviens

Se Você Voltar

Si tu reviens

Você me escreve que se arrependeTu m'écris que tu les déplores
De todos os seus erros do passadoToutes tes erreurs d'autrefois
Diz que ainda me ama, entãoTu dis que tu m'aimes encore
E que, hoje à noite, vai voltar pra mimEt que, ce soir, tu reviendras chez moi

Você acha que dá pra, na vidaCrois-tu que l'on peut, dans la vie
Brincar com um grande amor?Jouer avec un grand amour
E depois, quando bate a vontadeEt puis, quand vous en prend l'envie
Anunciar alegremente seu retorno?Annoncer gaiement son retour?

Se você voltarSi tu reviens
Saberá pedir perdão?Sauras-tu demander pardon?
Vai me dar a razãoMe donneras-tu la raison
Pela qual você foi embora?Pour laquelle tu t'en allas?

Eu sei muito bemJe sais trop bien
Que todas as palavras não provam nadaQue tous les mots ne prouvent rien
Estou esperando as que você vai me dizerJ'attends ceux que tu me diras
Se você voltarSi tu reviens

Basta você estar aquiIl suffira que tu sois là
Se você voltarSi tu reviens