All This Crazy Gift of Time

Todo Esse Louco Presente do Tempo

All This Crazy Gift of Time

O mundo parece bom pra você?Does the world seem good to you?
A música te toca de verdade?Does the music get to you?
A sabedoria do seu coraçãoDoes the wisdom of your heart
Te mostra como fazer sua parte?Show you how to play your part?

Todos os meus sonhos loiros e crepusculares;All my blond and twilight dreams;
Todos aqueles planos sufocados;All those strangled future schemes;
Todos os copos vazios de vinho,All those glasses drained of wines,
Todo esse louco presente do tempo.All this crazy gift of time.

Você, querida irmã, meu beijoYou, dear sister, kiss of mine
Consegue lidar com todo esse tempo,Can you cope with all this time,
Com seu misticismo todo bagunçadoWith your mystic all awry
Se sentindo pequena sob o céu.Feeling small beneath the sky.

Todos os meus sonhos loiros, etc.All my blond, etc.

Feliz aniversário pra todos vocêsHappy birthday to you all
Espero que se divirtam de verdade.I hope you really have ball.
E quando você estiver subindo a rua,And when you're walking up the road,
Espero que você finalmente exploda!I hope you finally explode!

Adeus, pessoalGoodbye, everybody
Agora é hora de ir.Now it's time to go.
Espero não deixar vocês se sentindo pra baixo, oh não....I hope I don't leave you feeling low, oh no....