Goodness Gracious

Meu Deus

Goodness Gracious

Meu Deus, não há nada mais a dizer?Goodness gracious, is there nothing left to say?
Quando os que continuam olhando são os que desviam o olharWhen the ones that get to keep looking are the ones that look away
É comida para os sonhadores no culto dos dias melhoresIt's pabulum for the sleepers in the cult of brighter days

Meu Deus, à mercê dos trapaceirosGoodness gracious, at the mercy of the crooks
Estamos quebrados, mexendo em legumes e tem cozinheiro demaisWe're broke and stroking vegetables and there's way too many cooks
Em cada panela um aviso, em cada boca um anzolIn every pot a pink slip, in every mouth a hook

Meu Deus, não estou mais ouvindoGoodness gracious, i'm not listening anymore
Porque os fantasmas estão na casa branca e justificaram uma guerra'Cause the spooks are in the white house and they've justified a war
Então me acorde quando avisarem que vamos lutar maisSo wake me when they notify we're gonna fight some more

Meu Deus, poucas pessoas se importamGoodness gracious, not many people care
A preocupação está se tornando escassa, a verdadeira compaixão é raraConcern is getting scarcer, true compassion really rare
Eu vejo isso em nossos rostos, sinto no arI can see it on our faces, i can feel it in the air
Meu DeusGoodness gracious me

Meu Deus, minha geração está perdidaGoodness gracious, my generation's lost
Eles queimaram todas as nossas pontes antes que tivéssemos chance de atravessarThey burned down all our bridges before we had a chance to cross
É o inverno do nosso descontentamento ou apenas uma geada precoce?Is it the winter of our discontent or just an early frost?

Meu Deus, canto sobre a apatiaGoodness gracious, of apathy i sing
Os baby boomers tiveram tudo e desperdiçaram tudoThe babyboomers had it all and wasted everything
Agora o recreio está quase acabando e eles não vão sair do balançoNow recess is almost over and they won't get off the swing

Meu Deus, chegamos no finalGoodness gracious, we came in at the end
Sem sexo que não seja perigoso, sem dinheiro para gastarNo sex that isn't dangerous, no money left to spend
Somos a equipe de limpeza das festas que éramos jovens demais para irWe're the cleanup crew for parties we were too young to attend
Meu DeusGoodness gracious me [repeat]

Meu Deus, minha avó costumava dizerGoodness gracious my grandma used to say
O mundo é um lugar assustador agora, as coisas eram diferentes no tempo delaThe world's a scary place now, things were different in her day
Quais horrores serão comuns quando meu cabelo começar a grisalhar?What horrors will be commonplace when my hair starts to grey?