Es Que Yo Te Quiero a Ti

Entre o luto e o afeto em “Es Que Yo Te Quiero a Ti”

Embora soe como uma confissão íntima, “Es Que Yo Te Quiero a Ti” ganha dimensão coletiva no videoclipe, que denuncia a violência contra mulheres no México. O “tú” (você) pode ser lido tanto como a pessoa amada que acalma a ansiedade quanto como a presença ausente de alguém arrancado pela violência, o que dá aos pedidos de amparo um tom de luto e revolta. Como disse Kevin Kaarl, há “medo, impotência, tristeza e raiva” quando tiram um ente querido, e a doação da receita do vídeo para a ONG Justicia para Nuestras Hijas reforça essa leitura social.

Na letra, o narrador enfrenta a ansiedade e a indecisão: “me consume la noche y la ansiedad” (a noite e a ansiedade me consomem). A imagem de “cigarro cayendo en cenizas” (cigarro caindo em cinzas) traduz esgotamento, como se ele próprio se consumisse. “Expulsada de Edén” (expulsa do Éden) sugere a perda de um lugar seguro, metáfora que serve tanto para a depressão e a incerteza pessoais — frequentes no folk melancólico de Kaarl — quanto para um país ferido pela violência. O abraço que “calma el miedo” (acalma o medo) e o pedido “Dime que estarás” (me diga que vai estar) constroem um pacto de cuidado, espelhado em “Yo te cuidaré…” (eu vou cuidar de você...), que vira um mantra de presença: “Es que yo te quiero a ti” (é que eu te quero). Quando ele afirma “Ya no dejo que el miedo me gane” (já não deixo que o medo me vença), surge um gesto de resistência: no íntimo, o amor sustenta a crise; no clipe, persiste a busca por justiça e memória.