Only Love Can Hurt Like This (Versión en Español)

A Dor Profunda do Amor Verdadeiro

A música "Only Love Can Hurt Like This (Versión en Español)" interpretada por Kevin & Karla, é uma versão em espanhol da canção originalmente cantada por Paloma Faith. A letra aborda a intensidade e a dualidade do amor, destacando como ele pode ser tanto uma fonte de alegria quanto de dor profunda.

A narrativa lírica expressa a angústia de alguém que está lidando com a ausência do ser amado, evidenciando o conflito interno entre a razão, que tenta minimizar a importância da pessoa ausente, e o coração, que não consegue esconder a dor causada pela saudade. A repetição do verso "Solo el amor duele así" (Só o amor dói assim) reforça a ideia de que apenas um sentimento tão poderoso quanto o amor é capaz de causar uma dor tão intensa e singular.

A música também explora a vulnerabilidade que acompanha o amor, como o desejo de implorar pela presença do outro mesmo quando se tenta manter a dignidade. A metáfora do "beso mortal" (beijo mortal) sugere que, apesar do amor ser capaz de infligir dor, há uma beleza trágica nessa experiência, pois é a mesma paixão que traz felicidade que também pode levar ao sofrimento. A canção é um retrato emocional da complexidade dos sentimentos humanos, onde o amor é visto como uma força que pode tanto elevar quanto devastar.