Tattoo (Spanish Version)

A intensidade do amor em "Tattoo (Spanish Version)"

Em "Tattoo (Spanish Version)", Kevin & Karla usam a metáfora da tatuagem para mostrar a força e a permanência do amor. Quando cantam “Te llevaré como un tattoo” (Vou te levar como uma tatuagem), deixam claro que o sentimento é tão profundo que se torna parte da identidade de quem ama, resistindo ao tempo e às dificuldades, assim como uma tatuagem permanece na pele.

A letra aborda o medo da separação e o desejo de manter o amor vivo, como nos versos “¿Cómo avanzar si te despedirás?” (Como seguir em frente se você vai se despedir?) e “No será el final si aún te quiero encontrar” (Não será o fim se ainda quero te encontrar). O compromisso com o relacionamento aparece na disposição de enfrentar desafios, como em “Porque aunque pueda doler, yo, sobre el fuego, andaré” (Porque mesmo que possa doer, eu andarei sobre o fogo). O refrão reforça a entrega total ao sentimento, ignorando julgamentos externos: “Ya no me importan los demás, cuando realmente quiero amar, lo que me importa eres tú” (Já não me importam os outros, quando realmente quero amar, o que me importa é você). Assim, a música celebra um amor autêntico, marcado pela coragem de se entregar e pela certeza de que esse sentimento deixa uma marca para sempre.