Wide Awake (Spanish Version)

Wide Awake (versão em espanhol)

Wide Awake (Spanish Version)

Hoje acordeiHoy desperté
E eu poderia voltarY pude retorna
A partir da escuridãoDesde la oscuridad
Dispostos a perdoarDispuesto a perdonar
Eu me perguntavaMe pregunté
O que é tão errado como eu poderia?¿Qué cómo pude esta tan mal?

Hoje acordeiHoy desperté
E eu entendoY pude entender
Isso tudo que você vêQue todo lo que ves
Nem sempre é o que éNo siempre es lo que es
Hoje acordeiHoy desperté
E agora de volta à minha realidade.Y hoy volví a mi realidad.

Se você viveuSi lo que viví
O que eu procuravaLo que busqué
O que eu aprendiLo que aprendí
SonheiLo que soñé
O que você sentiuLo qué sentí
Eu ameiLo que amé
Ter evitadoHubieran evitado
Torne-se uma queda.Hacerme caer.

Do alto marDesde lo alto al mar
Eu caí na escuridãoCaí en la oscuridad
Eu poderia me levantarYo me pude levantar
Do mar que eu poderia voar.Desde el mar pude volar.

Hoje acordeiHoy desperté
Eu caí em meus pésCaí sobre mis pies
Olhei em voltaMiré a mi rededor
Tomei uma decisãoTomé una decisión
E, com valorY con valor
Eu deixei para trás toda a dor.Dejé atrás todo el dolor.

Hoje acordeiHoy desperté
Eu nasci de novoMe vuelto a nacer
Eu não tenho medoNo tengo que temer
Eu não quero cairYa no quiero caer
Ouça-seEscucha bien
Porque aqui está tudo acabado.Porque aquí todo terminó.

Se você viveuSi lo que viví
O que eu procuravaLo que busqué
O que eu aprendiLo que aprendí
SonheiLo que soñé
O que eu sentiaLo que sentí
Eu ameiLo que amé
Ter evitadoHubieran evitado
Torne-se uma queda.Hacerme caer.

Do alto do mar (eu estava vagando)Desde lo alto al mar (Yo estuvo vagando)
Eu caí na escuridãoCaí en la oscuridad
Eu poderia me levantar (e ando)Yo me pude levantar (Y sigo caminando)
Do mar que eu poderia voar.Desde el mar pude volar.

Hoje acordeiHoy Desperté
Traga-nos sobre mimTráenos sobre mí
Mantenha quedaCaen sin parar
Eu não posso maisYa no puedo más
Hoje acordeiHoy desperté
Eu não vou darNo me rendiré
Deus sabeDios lo sabe bien
Embora eu só possoAunque no puedo más
Hoje acordeiHoy desperté
Hoje eu acordei.Hoy desperté.

Do alto do mar (eu estava vagando)Desde lo alto al mar (Yo estuvo vagando)
Eu caí na escuridãoCaí en la oscuridad
Eu poderia me levantar (e ando)Yo me pude levantar (Y sigo caminando)
Do mar eu pudesse voarDesde el mar pude volar
Hoje eu acordei.Hoy desperté.

Traga-nos sobre mimTráenos sobre mí
Mantenha quedaCaen sin parar
Eu não posso maisYa no puedo más
Hoje acordeiHoy desperté
Eu não vou darNo me rendiré
Deus sabeDios lo sabe bien
Embora eu não possa ajudar.Aunque no puedo más.

Hoje eu acordei.Hoy desperté.