Dead End Moon

Lua Beco Sem Saida

Dead End Moon

Como a areia se desloca fria debaixo dos seus pés
As the sand shifts cool beneath your feet
Sob a luz da lua um beco sem saída
By the light of a dead end moon
Seus dedos assombrado em minha pele tão doce
Your haunted fingers on my skin so sweet
Seu cabelo escuro como tear
Your hair like darkest loom
Como um querubim deixou de recolher musgo
Like a cherub left to gather moss
Como um navio sem suas velas que é jogado
Like a ship without its sail that's tossed
Como um vassalo ao seu reino perdido
Like a vassal to his kingdom lost
Minha alma tão pálida
My soul so pale

Oh meu coração solitário
Oh my lonely heart
Oh minha garota sem alma
Oh my soulless girl
Você nunca vai me deixar ir
Will you ever let me go
Eu não quero mais chorar
I don't wanna cry no more
E aqui eu vagar sem rumo
And here I wander aimless
Eu só quero encontrar a cura
I just want to find the cure
Para a minha fraqueza crescente
To my growing weakness
E aquele que vagueia não está perdida
And the one who wanders is not lost
Meu amigo
My friend

Sobre um muro de mourisco alto estou em pé
From on top a moorish wall i stand
Eu vejo o vale que se estende
I see the valley stretching
A névoa dos mares está puxando
The mist of seas are pulling in
De seu penhasco estou encalhado
From your cliff I'm stranded
Embutido em seu corpo profundamente
Embedded in your body deep
Mentindo respostas às perguntas
Lie answers to the questions
Como um jardim que mantem escondido
Like a garden hidden from the keep
Quanto tempo eu esperei
How long I've waited

Oh, meu coração solitário
Oh my lonely heart
Oh minha garota sem alma
Oh my soulless girl
Você nunca vai me deixar ir
Will you ever let me go
Eu não quero mais chorar
I don't wanna cry no more
E aqui eu vagar sem rumo
And here I wander aimless
Eu só quero encontrar a cura
I just want to find the cure
Para a minha fraqueza crescente
To my growing weakness
Para minha única fraqueza
To my only weakness

Oh amante de escuro, a minha única salvação
Oh dark mistress, my only salvation
Se apenas para te segurar em bendita suspensão
If only to hold you in blessed suspension
Olhos que prendem de meia-noite, sorriso que traz a luz
Eyes that hold midnight, smile that brings out light
Fascínio estranho, minha única pacificação
Strange fascination, my only placation

Eu não quero mais chorar
I don't wanna cry no more
E aqui eu vagar sem rumo
And here I wander aimlessly
Eu só quero encontrar a cura
I just want to find the cure
Para essa tristeza infernal
To this infernal sadness
Eu não quero mais chorar
I don't wanna cry no more
E aqui eu vagar sem rumo
And here I wander aimlessly
Eu só quero encontrar a cura
I just want to find the cure
De minha fraqueza crescente
To my growing weakness