Fade To Red (Antigalaxy)

Desvanecer em Vermelho (Antigaláxia)

Fade To Red (Antigalaxy)

(Haverá sinais no sol, na lua e nas estrelas.(There will be signs in the sun, in the moon and stars.
Na terra, as nações estarão em angústia e perplexidadeOn the earth, nations will be in anguish and perplexity
com o rugido e o agito do mar.at the roaring and tossing of the sea.
Homens morrendo de medo, apreensivos com o que está por vir ao mundo,Men dying of fear, apprehensive of what is coming on the world,
pelas forças celestiais que serão abaladas até a fundação.)for the heavenly bodies will be shaken to the foundation.)

E a gente quer que tudo acabe, assim como Nostradamus disseAnd we want everything to end, just like Nostradamus said
Tudo é deixado para morrer, desvanecer em vermelhoEverything is left for dead, fade to red

No sopro do vento nas suas costasIn the gust of the wind on your back
No seu íntimo, nas trilhas da sua menteIn your gut, in the tracks of your mind
É assim que terminaThis is how it ends
Em todo lugar que há esperança, há também esquecimentoEverywhere there's hope, there is oblivion

E a gente quer que tudo acabe, assim como Moisés disseAnd we want everything to end, just like Moses said
Tudo se separa então, desvanecer em vermelhoEverything is parted then, fade to red

Na crista de uma onda, nos campos de uma planícieIn the crest of a wave, on the fields of a plain
Em uma terra distante, é tudo igualIn a far away land, it's all the same
Mesmo quando há amor, também há ódioEven when there's love, there is also hate

E quando o sol rompe a escuridãoAnd when the sun breaks through the dark
Sabemos que estamos perto disso, perto dissoWe know we're close to it, close to it
E quando o sol brilha no meu coraçãoAnd when the son shines through my heart
Eu sei que estou perto disso, perto dissoI know I'm close to it, close to it

Das palavras de um monge místicoFrom the words of a mystic monk
A um bêbado à beira de um pesadeloTo a drunk on the edge of a nightmare
Assim é, em todo lugar que há alegria, há também terrorSo it is, everywhere there's joy, there is also dread
Do trono de um rei militanteFrom the throne of a militant king
Com as asas dos caídos e eles começam a cantarWith the wings of the fallen and they start to sing
"Por dentro eu sou igual a você""Inside I am just like you"

E a gente quer que tudo acabe, assim como Nostradamus disseAnd we want everything to end, just like Nostradamus said
Tudo é deixado para morrer, desvanecer em vermelhoEverything is left for dead, fade to red

Na crista de uma onda, nos campos de uma planícieIn the crest of a wave, on the fields of a plain
Em uma terra distante, é tudo igualIn a far away land, it's all the same
Mesmo quando há amor, também há ódioEven when there's love, there is also hate

E quando o sol rompe a escuridãoAnd when the sun breaks through the dark
Sabemos que estamos perto disso, perto dissoWe know we're close to it, close to it
E quando o sol brilha no meu coraçãoAnd when the son shines through my heart
Eu sei que estou perto disso, perto dissoI know I'm close to it, close to it
(perto disso, perto disso)(close to it, close to it)

Essas são todas as palavras que foram formadas antes do sangue após o dilúvioThese are all of the words that were formed before the blood after the flood
Sinta a mão do amorFeel the hand of love
E cante a canção das canções lá de cimaAnd sing the song of songs from up above

Do trono de um rei militanteFrom the throne of a militant king
Com as asas dos caídos enquanto começam a cantarWith the wings of the fallen as they start to sing
Mesmo quando há amor, também há ódioEven when there's love, there is also hate

Na crista de uma onda, nos campos de uma planícieIn the crest of a wave, on the fields of a plain
Em uma terra distante, é tudo igualIn a far away land, it's all the same
"Por dentro eu sou igual a você""Inside I am just like you"

E quando o sol rompe a escuridãoAnd when the sun breaks through the dark
Sabemos que estamos perto disso, perto dissoWe know we're close to it, close to it
E quando o sol brilha no meu coraçãoAnd when the son shines through my heart
Eu sei que estou perto disso, perto dissoI know I'm close to it, close to it