hedonic treadmill

Esteira Hedônica

hedonic treadmill

Você só atualiza de novoYou just hit refresh again
Tipo: Talvez dessa vez vai mudarLike: Maybe this time it's gonna change
Sentado aqui, clicando em botõesSittin' here and clickin' buttons
Como se essa vida fosse só um jogoLike this life is all a game

Você só chegou aqui porque teve sorteYou only got here cause you're lucky
Mal sabe fazer uma única coisaYou barely have a single skill
Eu vi você tentando mudar seus sonhosI saw you try to change your dreams
Depois desmoronando pra pagar as contasThen fall apart to pay the bills

Você alguma vez está satisfeito?Are you ever satisfied?
Quando é que algo vai bastar?When will anything suffice?
Sua esteira hedônica tá rodando, entãoYour hedonic treadmill's running, so
Eu sugiro que você ouça um conselhoI suggest you take advice

Eu tive um sonho na outra noiteI had a dream the other night
Que você nunca viu a telaThat you never saw the screen
Talvez, então, você seria mais compreensivoMaybe, then, you'd be forgiving
E pararia de inventar novos sonhosAnd stop making up new dreams

Se eu não consigo subir na escada, então sei que não posso ser felizIf I cannot climb the ladder, then I know I can't be happy
E se eu não posso ser feliz, então minha mãe não está felizAnd if I cannot be happy, then my mama isn't happy
Se minha mãe não está feliz, isso machuca toda a minha famíliaIf my mama isn't happy, that hurts my entire family
Se eu tô prejudicando minha própria família, então meu parceiro não pode ser felizIf I'm harming my own family, then my partner can't be happy

Se meu parceiro não está feliz, então isso realmente quer dizer algoIf my partner isn't happy, then that's really sayin' something
Eu quero dar o meu melhor ou então tudo isso vai ser em vãoI wanna do my best or else this all will be for nothing
Consertando o que sobrou, o peso de tudo tá desmoronandoFixin' what is left, the weight of everything is crumbling
Se meu pai não consegue descansar, eu sei que tudo isso foi em vãoIf my father cannot rest, I know that this was all for nothing

NadaNothing