Gana el Hawa

A Magia do Amor em 'Gana el Hawa' de Khalas

A música 'Gana el Hawa' da banda Khalas é uma celebração do amor e da paixão, expressa através de uma letra poética e envolvente. A repetição da frase 'Gana el hawa, gana' sugere a força irresistível do amor, que captura e envolve os amantes. A palavra 'hawa' em árabe pode ser traduzida como 'amor' ou 'paixão', e a repetição reforça a ideia de que esse sentimento é dominante e inescapável.

A letra também menciona 'rimsh el asmarani', que pode ser interpretado como 'os cílios do moreno', uma metáfora para a beleza e o encanto do amado. A imagem dos cílios entrelaçados pelo amor sugere uma conexão profunda e íntima entre os amantes. A música explora a dualidade do amor, que pode ser tanto uma bênção quanto uma maldição, como indicado pela linha 'Alla garh gedeed? Wallal tamheed?' ('É uma nova ferida? Ou uma preparação?').

A repetição de 'Da habibi, shaghaal bally' ('Meu amado, você ocupa minha mente') enfatiza a obsessão e a constante presença do amado nos pensamentos do eu lírico. A música também aborda a incerteza e a ansiedade que muitas vezes acompanham o amor, questionando o futuro e o destino dessa paixão. A frase 'Bokra el ayam hat warenee' ('Amanhã os dias me mostrarão') sugere uma aceitação do desconhecido e uma confiança no desenrolar natural dos eventos. 'Gana el Hawa' é, portanto, uma ode ao amor em todas as suas complexidades, celebrando tanto a alegria quanto a dor que ele traz.