Laila

Laila

Laila

Ô Laila, como você está hojeYa Laila, kif halek lyoum
Ô mãe, sem você não consigo dormirYa mama, bla bik majani noum noum
Ô Laila, como você está hojeYa Laila, kif halek lyoum
Ô meu amor, estou preocupado com vocêYa aainy waakli bik mechghoul

Eu sou como um loucorani ki lmehboul
minha vida, meu amorya hyati ya mon amour
Eu sou como um maluco, ô Lailarani ki lmejnoun, ya Laila

Estou apaixonado por vocêJe suis fou de ton amour
Seu corpo, sua pele de veludoTon corps, ta peau de velours
Cada dia mais loucoPlus en plus fou chaque jour
Ô Laila, meu único amorYa Laila mon seul amour

Meu amor por você é eternohoubi lik fi denya ydoum
Minha vida é sua, não importa quanto tempoomri liky fi mahma ytoul
O filho da casa está bemwald dar tlaa mahsounne
Seu perfume é lindo como floresrihtou zahia ki laatoure

Ô Laila, a luz na noiteYa Laila, la lumière dans la nuit
Seu olhar ilumina minha vidaTon regard, illumine ma vie
Ô Laila, mais bela que o diaYa Laila, plus belle que le jour
Dê-me seu coração para sempreDonne moi ton coeur pour toujours
Dê-me a chance, dê-me a féDonne moi la chance, donne moi la foi
Fique perto de mim, ô LailaReste auprés de moi, ya Laila

Meu coração está preso a vocêgalbi bik Ana machghoul
Eu sonho com você acordado ou dormindonehlem bik fiaq ou noum
Sua alma habita o universobik rouhi saken fi lkoun
E eu alcancei as estrelaso wselt Ana lhad njoum

Ô noite, ô noite, ô noiteYa layli ya layli ya layli

Estou apaixonado por vocêJe suis fou de ton amour
Seu corpo, sua pele de veludoTon corps, ta peau de velours
Cada dia mais loucoPlus en plus fou chaque jour
Ô Laila, meu único amorYa Laila mon seul amour

Meu amor por você é eternohoubi lik fi denya ydoum
Minha vida é sua, não importa quanto tempoomri liky fi mahma ytoul
O filho da casa está bemwald dar tlaa mahsounne
Seu perfume é lindo como floresrihtou zahia ki laatoure

Lá lá lá lá lá lá lá láLaa lalalala lay lay lalayla