Oran Marseille

Oran Marseille

Oran Marseille

Diz pra minha vida e pro meu coração que não te esqueço
ڨولوا لعمري وڨلبي ما ينساكشي
qoulou li omri w qlbi ma yinsakshi
Dona de Marseille, de Oran até aqui
دلالي Marseille من وهران للـ
dalali Marseille min Wahran lil
Dona de Marseille, de Oran até aqui
دلالي Marseille من وهران للـ
dalali Marseille min Wahran lil
Diz pra minha vida que a dor cortou entre nós
ڨولوا لعمري الكبدة تڨطعت بين زوج
qoulou li omri al-kabda tqat'at bayn zouj
Dona de Marseille, de Oran até aqui
دلالي Marseille من وهران للـ
dalali Marseille min Wahran lil
Dona de Marseille, de Oran até aqui
دلالي Marseille من وهران للـ
dalali Marseille min Wahran lil

Ah, eu quero que meu coração sofra e lembre de você
يا انا بغيت لڨليبي محنة وفاكرة
ya ana bghit li qlibi mihna w fakra
Dona de Marseille, de Oran até aqui
دلالي Marseille من وهران للـ
dalali Marseille min Wahran lil
Dona de Marseille, de Oran até aqui
دلالي Marseille من وهران للـ
dalali Marseille min Wahran lil
Deixa o mar me engolir ou me arrastar pra longe
خلوا البحر ياكلني ولا زعافها
khalou al-bahr yaklni wala za'afha
Dona de Marseille, de Oran até aqui
دلالي Marseille من وهران للـ
dalali Marseille min Wahran lil
Dona de Marseille, de Oran até aqui
دلالي Marseille من وهران للـ
dalali Marseille min Wahran lil

Ah, eu perdi a coragem, ah, eu quero me livrar disso
يا انا كليت الهمة يا انا بيها نهنيها
ya ana klit al-himma ya ana biha nahniha
Dona de Marseille, de Oran até aqui
دلالي Marseille للـ Oran من
dalali Marseille lil Oran min
Dona de Marseille, de Oran até aqui
دلالي Marseille من وهران للـ
dalali Marseille min Wahran lil
Ah, eu engoli a raiva, ah, eu a chamei de amor
يا انا كليت اللفعة يا بيها مسميها
ya ana klit al-laf'a ya biha msammiha
Dona de Marseille, de Oran até aqui
دلالي Marseille من وهران للـ
dalali Marseille min Wahran lil
Dona de Marseille, de Oran até aqui
دلالي Marseille من وهران للـ
dalali Marseille min Wahran lil

Até eu dizer que vou desistir e você me perdoar
حتى نڨول نبطّل وترضى لي علي
hatta nqoul nabtal w tardha li 'alay
Dona de Marseille, de Oran até aqui
دلالي Marseille من وهران للـ
dalali Marseille min Wahran lil
Dona de Marseille, de Oran até aqui
دلالي Marseille من وهران للـ
dalali Marseille min Wahran lil
Eu quero ela, ah, eu vou buscar ela tanto
نبغيها يا نغدى نجيبها Tellement
nbghiha ya naghda njibha Tellement
Dona de Marseille, de Oran até aqui
دلالي Marseille من وهران للـ
dalali Marseille min Wahran lil
Dona de Marseille, de Oran até aqui
دلالي Marseille للـ Oran من
dalali Marseille lil Oran min

E se o árabe é bonito, você diz que é lindo
واخطي زين العربي وتڨول ڨاوري
w akhti zin al-arabi w tqoul qawri
Dona de Marseille, de Oran até aqui
دلالي Marseille من وهران للـ
dalali Marseille min Wahran lil
Dona de Marseille, de Oran até aqui
دلالي Marseille من وهران للـ
dalali Marseille min Wahran lil
Te faz sofrer como eu sofri, te tortura, ah
يعطيك محنة كي محنتي تعدِبك واه
ya'tik mihna ki mihnati ta'dibk wah
Dona de Marseille, de Oran até aqui
دلالي Marseille من وهران للـ
dalali Marseille min Wahran lil
Dona de Marseille, de Oran até aqui
دلالي Marseille من وهران للـ
dalali Marseille min Wahran lil