Wili Wili

Wili Wili

Wili Wili

A beleza de longe se vê
الزين من بعيد يبان،
al-zayn min ba'id yiban
A beleza brilha como as estrelas da noite
الزين الزين يضوي كي نجوم اليل،
al-zayn al-zayn yidwi ki njum al-layl
A beleza, eu chamei por você, minha linda
الزين ناديت أنا عليك يا لالا
al-zayn nadayt ana 'alayk ya lala
Te mandei mil mensagens, por que seu coração é duro comigo?
باعتلك أنا ألف رسالة علاش قلبك قاسي عليا
ba'atlik ana alf risala 'alash qalbak qasi 'alaya
Eu estou chegando de longe e você diz, minha linda
أنا من بعيد جاية و تقول لالا
ana min ba'id jaya wa taqul lala

Onde você quiser, eu vou te levar
وين ما بغيتي أنا نديك
wayn ma bghayti ana ndik
Ai ai ai
ويلي ويلي
wily wily
Meu coração te ama, o que você quiser, eu vou te dar
قلبي نبغيك لي بغيتي أنا نهديدك
qalbi nabghik li bghayti ana nahdiyak
Leve minha vida, eu te amo
خذي عمري أنا نبغيك
khudhi 'umri ana nabghik
Ai ai ai, eu te amo, meu bem, e morro por você
ويلي ويلي أنا بغيك مالي مالي ونموت عليك
wily wily ana baghik mali mali wa namut 'alayk
Ai ai ai, eu te amo, meu bem, e vou te queimar
ويلي ويلي أنا بغيك مالي مالي أنا نكويك
wily wily ana baghik mali mali ana nakwik

A beleza de longe se vê
الزين من بعيد يبان
al-zayn min ba'id yiban
A beleza brilha como as estrelas da noite
الزين الزين يضوي كي نجوم اليل،
al-zayn al-zayn yidwi ki njum al-layl
Quando eu tento esquecer, eu fico em um estado
كي ندير ننسى وأنا في حالة
ki ndir nansa wa ana fi halah
Quando eu tento relaxar, a doença me consome
كي ندير نهنى والمرض دوايا
ki ndir nahna wal-maraḍ dawaia
Se você visse o que está acontecendo comigo, você teria levado meu coração e meus olhos
لوكان شفتو شاصرا فيا اداتلي قلبي وعينيا
lawkan shuftu shasra fiya adatlili qalbi wa 'ayniya