Midtvinterblot

Sacrifício de Inverno

Midtvinterblot

Geada na terra, cinza e sangue,Frost i jord i grått og blod,
d vapor no claro e tranquilo.damp i klart og stille.
Tocha, selvageria, calor da chama,Fakkel, villskap, varmens glo,
o sacrifício no jogo.offeret i spillet.

Flua no brilho, espesso e lento,Flyt i glans i tykt og sakte,
vinho tinto, fuligem da cinza.vinets røde, askens sot.
Sangue da veia do sacrifício,Åreblod fra messeslaktet,
banquete de oferendas, sacrifício de inverno.offergilde, vinterblot.

Sombra de chamas, fala profunda,Flammeskygge, dype tale,
reflexo na luz vermelha.skjær i gløden rød.
Vigília festiva, final sombria,Høytidsvake, sort finale,
execução e morte.avrettelse og død