Glacial Gold

Ouro Glacial

Glacial Gold

Eu fiquei impotente porI stood helplessly by
Como uma montanha de geloAs a mountain of ice
Lentamente rastejou sobre o meuSlowly crawled over my
Vida de pauStick-built life
Aqueles anos, muito de mim morreuThose years, much of me died

Peneirado através de detritosSifted through debris
E mentiras de cargaAnd load-bearing lies
Isso formou as cicatrizesThat formed the scars
Vários canyons largosSeveral canyons wide

Aqueles anos, muito de mim morreuThose years, much of me died
E foi deixado para trásAnd was left behind
Para quem encontrarFor anyone to find
Lá no geloThere in the ice

Eu encontrei mais que cascalhoI found more than gravel
Nestas feridasIn these wounds

Um ritmo glacialA glacial pace
Corrige o pesoErodes the weight
De erros anterioresOf prior mistakes
Moendo o destino emGrinding fate into
OuroGold
ExpostoExposed
Despojado deShorn from
Blefes recém-nascidosNewborn bluffs

Quando tudo o que eu sabiaWhen all I knew
Tinha sido esculpidaHad been carved through
Uma topografia distorcidaA twisted topography
Perspectivas de nascimentos de novoBirths perspectives anew

Dualidade e desesperoDuality and despair
Geralmente encontrado em paresUsually found in pairs

Dor geológicaGeologic pain
Evoca o mesmoEvokes the same
RecordaçõesMemories

Eu encontrei mais que cascalhoI found more than gravel
Nestas feridasIn these wounds

Aqueles anos, muito de mim morreuThose years, much of me died
E foi deixado para trásAnd was left behind
Para quem encontrarFor anyone to find
Lá no geloThere in the ice

Glaciação seguida deGlaciation followed by
Verdades cintilantesGlimmering truths

Quando mais gelo vem encalhadoWhen more ice comes aground
E os riachos ficam para trásAnd streams trail behind
Congelado, mas ainda vivoFrozen, but still alive

Ouso ser tão sortudo de encontrarDare I be so lucky to find
Ouro exposto por trás de todos eles?Gold exposed behind them all?

Ouro em todas as tragédiasGold in every tragedy
Isso faz landfallThat makes landfall