Misery

Miséria

Misery

Através da névoa do nevoeiroThrough the haze of the fog
Você pode ouvir o sopro da dorYou can hear the breath of the grief
Almas de guerreiros estão se apagando,Souls of warriors are passing away,
Trazendo sofrimento aos corações.Bringing suffering to the hearts.

O rio vermelho carrega notícias tristesRed river carries sad news
As canções dos pássaros não podem ser ouvidasThe songs of birds cannot be heard
O silêncio paira sobre a mata sombriaSilence hanging over gloomy wood
E o sol hesita em nascer.And the sun hezitating to rise.

A vida e a luz se foram deste mundoLife and light passed away from this world
Deixando os gemidos da tristezaHaving left the moans of sorrow
Os estertores da morte e os choros das mães.Death-rattles and mothers' sobbings.

Atrás da floresta antigaBehing the ancient wood
Sombras de deuses recebem em seu mundoShadows of gods receive to their world
As almas dos bravos e eternos.The souls of brave and eternal.