Tiki-taka (다시 여기)

Tiki-taka (de novo aqui)

Tiki-taka (다시 여기)

Tiki-taka tiki-taka (oh)
티키타카 티키타카 (oh)
tikitaka tikitaka (oh)
(tiki tiki tiki tiki tiki tiki)
(티키 티키 티키 티키 티키 티키)
(tiki tiki tiki tiki tiki tiki)

E aí, o que você tá fazendo? (Só tô aqui, e você?)
야 지금 뭐 해? (그냥 있지 뭘 뭐해)
ya jigeum mwo hae? (geunyang itji mwol mwohae)
Tô tão entediado já (quase?) quase pirando
너무 지루해 거의 (거의?) 미치기 전임
neomu jiruhae geoui (geoui?) michigi jeonim
Vem pra frente de casa, bateria 100
나와 지금 집 앞으로 배터린 백프로
nawa jigeum jip apeuro baeteorin baekpeuro
O que vamos fazer? 100% seus planos tão bagunçados
뭐 하게? 백퍼 네 계획은 messed up
mwo hage? baekpeo ne gyehoegeun messed up
Cala a boca e escuta (o quê?)
Shut your mouth and listen up (what?)
Shut your mouth and listen up (what?)
Chama de protocolo kickflip (o que é isso?)
Call it kickflip protocol (what's that?)
Call it kickflip protocol (what's that?)
Plano um (volta), plano dois (joga pra trás)
Plan one (run it back), plan two (throw it back)
Plan one (run it back), plan two (throw it back)
Plano três (isso aí), plano quatro (vamos lá)
Plan three (yes, sir), plan four (let's go)
Plan three (yes, sir), plan four (let's go)

Caminho como falo
Walk it like I talk it
Walk it like I talk it
O caminho que eu sigo é a resposta
내가 가는 그 길이 답
naega ganeun geu giri dap
Não aceito perguntas
질문은 안 받아
jilmuneun an bada
É, você sabe do que tô falando (sabe)
Yeah, you know what I'm talking 'bout (you know)
Yeah, you know what I'm talking 'bout (you know)
Jovem, louco e idiota
Young and wild and stupid
Young and wild and stupid
Só jogando tudo pra cima
그냥 질러버리는 type
geunyang jilleobeorineun type
E aí, o que (o que foi) por que de novo (de novo o quê)
야 뭐 (뭐 왜) 왜 또 (또 뭐)
ya mwo (mwo wae) wae tto (tto mwo)
Aqui vamos nós, para (deixa eu te contar agora)
Here we go, stop (let me tell you now)
Here we go, stop (let me tell you now)

De novo aqui, de novo ali, de novo aqui, de novo lá
다시 여기 다시 저기 다시 여기 다시 거기
dasi yeogi dasi jeogi dasi yeogi dasi geogi
Não, aqui, de novo ali, de novo, de novo, de novo, de novo
아니 여기 다시 저기 다시 다시 다시 다시
ani yeogi dasi jeogi dasi dasi dasi dasi
De novo aqui, de novo ali, de novo aqui, de novo lá
다시 여기 다시 저기 다시 여기 다시 거기
dasi yeogi dasi jeogi dasi yeogi dasi geogi
Não, aqui, de novo ali, de novo, de novo, de novo
아니 여기 다시 저기 다시 다시 다시
ani yeogi dasi jeogi dasi dasi dasi
E aí
야
ya
Ai, minha cabeça (de novo, de novo)
아오 머리야 (다시 다시)
ao meoriya (dasi dasi)
De novo aqui, de novo ali, de novo aqui, de novo lá
다시 여기 다시 저기 다시 여기 다시 거기
dasi yeogi dasi jeogi dasi yeogi dasi geogi
Nós somos tiki-taka, tiki-taka, oh
우린 티키타카 티키타카, oh
urin tikitaka tikitaka, oh

Tiki-taka, tiki-taka, oh
티키타카 티키타카, oh
tikitaka tikitaka, oh
Tiki-taka, tiki-taka, oh
티키타카 티키타카, oh
tikitaka tikitaka, oh
Tiki-taka, tiki-taka, oh
티키타카 티키타카, oh
tikitaka tikitaka, oh
Tiki-taka, tiki-taka, oh
티키타카 티키타카, oh
tikitaka tikitaka, oh

É tipo tiki-taka, vamos pra lá de novo?
It's like 티키타카, 또 일로갈까?
It's like tikitaka, tto illogalkka?
É, será que vamos? Indo e voltando
어 ㄷㄷㄷㄷ 절로 갈까? 또 왔다 갔다
eo ㄷㄷㄷㄷ jeollo galkka? tto watda gatda
Cucu-cá? E aí, tá ligado?
꾸꾸까까? 야 낄끼빠빠
kkukkukkakka? ya kkilkkippappa
Dá uma olhada, sou um rockstar agora
좀 ㄱㄱㄱㄱ, 비키 봐봐, 난 지금 rockstar
jom ㄱㄱㄱㄱ, biki bwabwa, nan jigeum rockstar
Cala a boca e escuta (o quê?)
Shut your mouth and listen up (what?)
Shut your mouth and listen up (what?)
Chama de protocolo kickflip (o que é isso?)
Call it kickflip protocol (what's that?)
Call it kickflip protocol (what's that?)
Plano um (volta), plano dois (joga pra trás)
Plan one (run it back), plan two (throw it back)
Plan one (run it back), plan two (throw it back)
Plano três (isso aí), plano quatro (vamos lá)
Plan three (yes, sir), plan four (let's go)
Plan three (yes, sir), plan four (let's go)

Caminho como falo
Walk it like I talk it
Walk it like I talk it
O caminho que eu sigo é a resposta
내가 가는 그 길이 답
naega ganeun geu giri dap
Não aceito perguntas
질문은 안 받아
jilmuneun an bada
É, você sabe do que tô falando (sabe)
Yeah, you know what I'm talking 'bout (you know)
Yeah, you know what I'm talking 'bout (you know)
Jovem, louco e idiota
Young and wild and stupid
Young and wild and stupid
Só jogando tudo pra cima
그냥 질러버리는 type
geunyang jilleobeorineun type
E aí, o que (o que foi) por que de novo (de novo o quê)
야 뭐 (뭐 왜) 왜 또 (또 뭐)
ya mwo (mwo wae) wae tto (tto mwo)
Aqui vamos nós, para (deixa eu te contar agora)
Here we go, stop (let me tell you now)
Here we go, stop (let me tell you now)

De novo aqui, de novo ali, de novo aqui, de novo lá
다시 여기 다시 저기 다시 여기 다시 거기
dasi yeogi dasi jeogi dasi yeogi dasi geogi
Não, aqui, de novo ali, de novo, de novo, de novo, de novo
아니 여기 다시 저기 다시 다시 다시 다시
ani yeogi dasi jeogi dasi dasi dasi dasi
De novo aqui, de novo ali, de novo aqui, de novo lá
다시 여기 다시 저기 다시 여기 다시 거기
dasi yeogi dasi jeogi dasi yeogi dasi geogi
Não, aqui, de novo ali, de novo, de novo, de novo
아니 여기 다시 저기 다시 다시 다시
ani yeogi dasi jeogi dasi dasi dasi
E aí
야
ya
Ai, minha cabeça (de novo, de novo)
아오 머리야 (다시 다시)
ao meoriya (dasi dasi)
De novo aqui, de novo ali, de novo aqui, de novo lá
다시 여기 다시 저기 다시 여기 다시 거기
dasi yeogi dasi jeogi dasi yeogi dasi geogi
Nós somos tiki-taka, tiki-taka, oh
우린 티키타카 티키타카, oh
urin tikitaka tikitaka, oh

Aqui?
여기?
yeogi?
(aqui mesmo)
(여기 맞아)
(yeogi maja)
Não parece?
아닌 거 같은데?
anin geo gateunde?
(ah, parece sim)
(아, 맞다니까)
(a, matdanikka)
E aí, não é ali?
야, 저기 아냐?
ya, jeogi anya?
(será que é ali?)
(저긴가?)
(jeogin-ga?)
Humm… sei lá, vamos ver
쓰읍… 몰라, 그냥 가보자
sseueup… molla, geunyang gaboja
(de novo, de novo, de novo, de novo, de novo)
(다시 다시 다시 다시 다시 다시)
(dasi dasi dasi dasi dasi dasi)

De novo aqui, de novo ali, de novo aqui, de novo lá
다시 여기 다시 저기 다시 여기 다시 거기
dasi yeogi dasi jeogi dasi yeogi dasi geogi
Não, aqui, de novo ali, de novo, de novo, de novo, de novo
아니 여기 다시 저기 다시 다시 다시 다시
ani yeogi dasi jeogi dasi dasi dasi dasi
De novo aqui, de novo ali, de novo aqui, de novo lá
다시 여기 다시 저기 다시 여기 다시 거기
dasi yeogi dasi jeogi dasi yeogi dasi geogi
Não, aqui, de novo ali, de novo, de novo, de novo
아니 여기 다시 저기 다시 다시 다시
ani yeogi dasi jeogi dasi dasi dasi
E aí
야
ya
Ai, minha cabeça (de novo, de novo)
아오 머리야 (다시 다시)
ao meoriya (dasi dasi)
De novo aqui, de novo ali, de novo aqui, de novo lá
다시 여기 다시 저기 다시 여기 다시 거기
dasi yeogi dasi jeogi dasi yeogi dasi geogi
Nós somos tiki-taka, tiki-taka, oh
우린 티키타카 티키타카, oh
urin tikitaka tikitaka, oh

De novo, de novo, de novo (de novo, de novo, de novo, de novo, de novo, de novo)
다시 다시 다시 (다시 다시 다시 다시 다시 다시)
dasi dasi dasi (dasi dasi dasi dasi dasi dasi)