These Are The Days

Esses São os Dias

These Are The Days

O ar frio de outubro sopra no meu cabelo.The cold October air is blowing in my hair.
E estou perdendo tudo que nunca pensei que perderia.And I'm losing everything I never thought I would.
Cadê aquele velho parquinho?Where is that old playground.
Cadê aquele pôr do sol, quando eu chegava em casa uma ou duas horas atrasado?Where is that old sundown, when I would come home late an hour or two.
Esses são os dias em que veremos que todos os nossos passados são memórias.These are the days when we will see all our yesterdays are memories.
As marés vão subir.The tides will rise.
Os ventos vão mudar.The winds will turn.
E estamos nos afogando e crescendo com a dor.And we are drowning and growing from the burn.
As folhas vermelhas de outubro se agarram a árvores secas.The red October leaves hold on to barren trees.
E a fragilidade é onde nos tornamos tão fortes.And frailty is where we became so strong.
Cadê aquele velho tiroteio?Where is that old gun fight.
Cadê aquele crepúsculo, quando as vagalumes estavam à solta.Where is that old twilight, when fire flies were on the run.