exibições de letras 16.755

あなぐらぐらし (Hole Dwelling)

Kikuo

Solidão e rotina em “あなぐらぐらし (Hole Dwelling)” de Kikuo

Em “あなぐらぐらし (Hole Dwelling)”, Kikuo explora a tensão entre o desejo de conexão e o isolamento, usando a repetição de frases como “同じ同じ同じじゃないか” (“o mesmo, o mesmo, não é o mesmo?”) para mostrar como, mesmo dividindo o mesmo espaço ou destino, as pessoas podem se sentir sozinhas. O “buraco” citado na música funciona como uma metáfora dupla: é tanto um refúgio contra as dores do mundo quanto uma prisão criada pela rotina e pelo escapismo, onde a monotonia apaga as diferenças individuais.

A estrutura repetitiva da canção reforça a ideia de que a existência pode ser um ciclo do qual é difícil sair, como nos versos “抜け出せない抜け出せない” (“não posso sair, não posso sair”). Elementos como “神様子供の神様” (“Deus, Deus das crianças”) e o “parque de areia” sugerem uma infância marcada por perdas ou traumas, indicando que o confinamento emocional pode ter raízes profundas. O convite para “cair juntos” no “redemoinho da vida no buraco” mistura companheirismo e desespero, mostrando que, mesmo acompanhado, a solidão persiste e a busca por pertencimento é cheia de dúvidas, como em “você é um companheiro? companheiro solitário?”.

A música, com seu tom infantil e distorcido, junto à sonoridade desorientadora criada por Kikuo, aprofunda a sensação de estar preso em um ciclo de sonhos, ilusões e solidão compartilhada.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Rina e traduzida por Estrela. Legendado por ank1h1. Revisões por 4 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kikuo e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção