Sarina, Het Kind Uit De Dessa

Sarina, a Criança da Dessa

Sarina, Het Kind Uit De Dessa

Sarina, a criança da DessaSarina het kind uit de Dessa
Que pisava na lama até fazer barroDie stampte haar padi tot bras
Ela cantava umas musiquinhas legaisZij zong daarbij heel leuke wijsjes
E Cronjo ria deitado na gramaEn Cronjo die lag in het gras
E Cronjo amava a SarinaEn Cronjo die hield van Sarina
E por isso se aproximava maisEn sloop daarom steeds dichter bij
Sarina disse com um sorrisinhoSarina die zei met een lachje
Fala, Cronjo, eu gosto de você simZeg Cronjo, ik mag jou wel lij'

refr.:refr.:
Sarina, Sarina, cuidado com o amorSarina, Sarina, waak voor de liefde
Preste atenção no seu coraçãoPas goed op je hart
Sarina, Sarina, amor só traz dorSarina, Sarina, liefde brengt enkel maar smart

Então foram pra Alang AlangToen gingen zij naar Alang Alang
E se sentaram na beira do rioEn zetten zich op de sladang
Eles se amavam tantoZij hielden zooveel van elkander
E não tinham medo de tigresEn waren voor tijgers niet bang
Então apareceu um tigre sorrateiroToen kwam er een tijger gesluip sluip
Que os devorou no jantarDie nuttigde hen voor diner
Os ossinhos ele deixou pra trásDe botjes die liet hij maar liggen
E o resto levou em silêncioDe rest nam hij stilletjes mee

refr.refr.

O sol então nasceu na DessaDe zon kwam toen op in de Dessa
As árvores estavam de lutoDaar stonden de boomen in rouw
Pois sob elas estavam os ossinhosWant onder hen lagen de botjes
De um homem e de uma mulherVan een man en van eene vrouw
Eles se encontraramZij hadden elkander gevonden
Infelizmente de uma forma tão tristeHelaas op zoo'n droeve manier
E morreram eternamente unidosEn stierven voor eeuwig verbonden
O vento sussurra: Eles não estão mais aquiDe wind ruischt: Zij zijn niet meer hier

refr.refr.