Zwerven Over Bali

Vagando por Bali

Zwerven Over Bali

Desde que pudemos vagar por BaliSinds wij mochten zwerven over Bali
Ouvindo as ondas em SanoerLuist'rend naar de branding op Sanoer
Fica conosco dias e noitesBlijft ons bij dagen en nachten
Sempre sua imagem em nossos pensamentosAltijd zijn beeld in gedachten
Desde que pudemos vagar por BaliSinds wij mochten zwerven over Bali
Sonhando em sua noite estreladaDromend in z'n sterrenklare nacht
Ainda ouvimos sob as palmeirasHoren wij nog onder palmen
A gamelã se queixando ecoarKlagend de gamelan galmen

refr.:refr.:
Oh você, linda pérola do cinturão de esmeraldaO jij, wondermooie parel aan de gordel van smaragd
Você encantou nossos olhos com sua belezaJe hebt ons oog door je schoonheid bekoord
O que você nos deu generosamenteWat je ons gul hebt geschonken
Vive na memóriaLeeft in herinnering voort
Conto de fadas tropical das Mil e Uma NoitesTropisch toversprookje uit de Duizend en een Nacht
Profundamente em nosso coração fica a saudade de vocêDiep in ons hart blijft 't heimwee naar jou
Nada pode ser mais bonitoNiets kan mooier wezen
Do que o incomparávelDan het onvolprezen
Bali, em um mar de puro azulBali, in 'n zee van louter blauw

Desde que pudemos vagar por BaliSinds wij mochten zwerven over Bali
Perambulando por suas terras de arroz ao solDolend langs z'n sawahs in de zon
Não há país que se compareIs er geen land te bedenken
Que possa oferecer tanta riquezaDat zoveel weelde kan schenken
Desde que pudemos vagar por BaliSinds wij mochten zwerven over Bali
Observando a graça de sua dançaTurend naar de gratie van z'n dans
Esperamos novamente contemplarHopen wij weer te aanschouwen
Pollock, a mais bela das mulheresPollock, de schoonste der vrouwen

refr.refr.