exibições de letras 17.335

Futari No Kimochi No Honto No

Kill Me Baby

Ambiguidade e amizade em “Futari No Kimochi No Honto No”

“Futari No Kimochi No Honto No”, do grupo Kill Me Baby, explora a relação complexa entre Yasuna e Sonya, personagens do anime homônimo. A música mistura leveza e intensidade, como na frase “好きよ、あなたが。殺したいほど” ("Gosto de você. A ponto de querer te matar"), que resume a amizade marcada por carinho e agressividade cômica. O uso de versos como “一二三で踊り出す” ("Um, dois, três, começamos a dançar") reforça o tom brincalhão, mostrando que, apesar das diferenças e segredos, as personagens compartilham momentos de diversão e cumplicidade.

O refrão “本当の気持ちは秘密だよ” ("O verdadeiro sentimento é um segredo") destaca a dificuldade de expressar emoções verdadeiras, refletindo a dinâmica do anime: Yasuna busca se aproximar de Sonya, que, por ser uma assassina, mantém distância. Metáforas como “a tempestade que passou” e “vertigem” indicam que, mesmo após conflitos, as duas conseguem retomar a leveza da convivência. A letra também aborda temas de imaturidade e crescimento, questionando “até quando estaremos juntas” e valorizando o tempo divertido antes da vida adulta. Assim, a canção celebra a importância de aproveitar o presente e a companhia, mesmo que os sentimentos reais permaneçam em segredo.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por juhe e traduzida por gustaa23. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kill Me Baby e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção