Ich Bin Raus

Eu Estou Fora

Ich Bin Raus

Eu me levantoIch stehe auf
É um dia chuvosoEs ist ein regnerischer Tag
EscuroDunkel
Cinza e vazioGrau und leer
É assim nesta cidadeIst es in dieser Stadt
Isso é bem normalDas ist doch ganz normal
Em casa nunca foi diferenteBei mir daheim sah es nie anders aus
Ninguém esteve lá por mimKeiner war je für mich da
Eu sou tão irrelevante pra elesIch bin ihnen doch so egal

Quando eu faloWenn ich was sag
Ninguém me escutaDann wird mir gar nicht zugehört
Ao invés disso, sou ridicularizadoEher werd ich ausgelacht
Ou totalmente ignoradoOder total überhört
Nunca foi fácil pra mimEs war nie leicht für mich
Nunca fui amadoIch wurde nie geliebt
E nunca fui aceitoUnd niemals akzeptiert

Para eles, sou a razãoFür sie bin ich der Grund
De tudo estar uma merdaWarum alles scheiße ist
Se eu não estivesse aquiWäre ich nicht da
Eles seriam felizesWärn sie glücklich
MaravilhososWunderbar
E e eu, o que sou?Und was ist mit mir
Ninguém esteve lá por mimKeiner war je für mich da
A última chance desperdiçadaDie letzte Chance vertan
O que tivemosDas mit uns
Foi uma vezDas war einmal

Eu estou fugindoIch renne weg
Não olho pra trásIch drehe mich nicht um
Não penso no passadoIch denke nicht zurück
Tudo ao meu redor fica em silêncioAlles um mich wird stumm
Vocês são os culpadosIhr seid doch selber Schuld
Vocês nunca estiveram aquiIhr wart nie da
Como isso aconteceu?Wie konnte das sein
Eu sempre estive sozinhoIch war immer allein
Eu sempre estive sozinhoIch war immer allein
Sempre sozinhoImmer allein
Vocês nunca estiveram aquiIhr wart nie da
Eu só queria estar com vocêsIch wollte nur bei euch sein

Agora eu estou foraJetzt bin ich hier raus
Não sei se vai melhorarIch weiß nicht ob es besser wird
Totalmente sozinhoGanz auf mich allein gestellt
Até a última esperança morrerBis die letzte Hoffnung stirbt
NãoNein
Eu continuo procurandoIch suche weiter
Uma pessoa que fique ao meu ladoEinen Mensch der zu mir hält
Que me entenda e me ameDer mich versteht und mich liebt
Neste mundo frioIn dieser kalten Welt
Eu tenho certezaIch bin mir sicher
Que lá fora tem alguémDass da draußen jemand ist
Que não vai se mandar na primeira oportunidadeDer sich nicht sofort bei Gelegenheit verpisst
Vocês sabemIhr wisst doch
Eu odeio essa brigaIch hasse diese Streiterei
O que sempre foi em casaWas zu Hause immer war
Agora acabou de vezIst jetzt endgültig vorbei

Por que nunca teve ninguém aqui?Warum war nie jemand da
Quem não se entendia com quem?Wer kam hier mit wem nicht klar
Por que nunca fui amado?Warum wurde ich nie geliebt
Por quem não fui aceito?Von wem wurde ich nicht akzeptiert
Eu preciso sair daquiIch muss hier raus
Hoje não tem aplausos pra vocêsFür euch gibt's heute keinen Applaus
A última chance se foiDie letzte Chance vorbei
Eu estou foraIch bin raus
Tchau tchauBye bye

Eu estou fugindo...Ich renne weg...

Eu estou fugindoIch renne weg
Eu fico em silêncioIch werde stumm
Penso muito em vocêsIch denke viel an euch
E me pergunto por quêUnd frage mich warum

Eu estou fugindoIch renne weg
Não olho pra trásIch drehe mich nicht um
Não penso no passadoIch denke nicht zurück
Tudo ao meu redor fica em silêncioAlles um mich wird stumm
E por que vocês nunca estiveram aqui?Und warum wart ihr nie da
Eu preciso sair dessa casa assombradaIch mus hier raus aus diesem Geisterhaus

Eu estou fugindoIch renne weg
Eu só queria estar com vocêsIch wollte nur bei euch sein
Eu estou fugindoIch renne weg
Penso muito em vocêsIch denke viel an euch
E me pergunto por quêUnd frage mich warum
Por quêWarum
Por que ainda penso em vocês?Denk' ich trotzdem immer noch an euch