Richtig Oder Falsch

Certo ou Errado

Richtig Oder Falsch

Eu te vi de repente na minha frenteIch habe dich auf einmal vor mir stehen seh'n
E eu percebi que a gente vai se entenderUnd mir war klar, wir werden uns versteh'n
Não tem nada em você que eu possa criticar, isso é certoAn dir gibt es nichts auszusetzen, das ist mir klar
Eu não quero te machucarIch will dich auch nicht verletzen
Você já está tão perto de mimDu bist mir schon so nah

Mas algo me impedeDoch irgendwas hält mich ab
De te dizer como vai serDir zu sagen, wie es weitergeht
Me dá mais tempoGib mir noch Zeit
Porque eu mesmo não me entendo!Weil ich mich selber nicht versteh!

É certo ou é errado?Ist es richtig ist es falsch?
Quem sabe disso com certeza?Wer weiß das schon genau?
Você tá tirando o espaçoNimmst du mir den Raum
Que eu preciso pra viver?Den ich zum Leben brauche?
É certo ou é erradoIst es richtig oder falsch
Confiar em você?Dir zu vertrau'n?

Não se preocupeMach dir keinen Kopf
A culpa é só minha, só minhaEs liegt an mir, nur mir allein
Isso me irrita tambémMich kotzt es selber an
Eu queria ser diferenteIch würde gerne anders sein
Eu só tenho medo de me enganarIch habe nur so Angst, mich selbst zu betrügen
E ainda mais deUnd noch mehr davor
Te mentirDich zu belügen

Eu fico acordado a noite todaIch liege wach, die ganze Nacht
Não consigo pensarKann nicht denken
Não quero perder minha chance!Will meine Chance nicht verschenken!

É certo ou é errado?Ist es richtig ist es falsch?
Quem sabe disso com certeza?Wer weiß das schon genau?
Você tá tirando o espaçoNimmst du mir den Raum
Que eu preciso pra viver?Den ich zum Leben brauche?
É certo ou é erradoIst es richtig oder falsch
Confiar em você?Dir zu vertrau'n?

Vamos com calmaLass es uns ruhig angeh'n
Vamos nos encontrarLass uns zusammen seh'n
Onde estamos agoraWo wir gerade steh'n
Não vai demorar muitoEs dauert nicht mehr lang
Até eu poder te dizerBis ich dir sagen kann
Se um dia...Ob wir irgendwann...
Estamos juntosZusammen sind
O amor realmente cega?Macht Liebe wirklich blind?
Se eu cair, você me pega?Wenn ich falle, fängst du mich?
Meu coração diz "Sim, eu te amo"!Mein Herz sagt "Ja, ich liebe dich"!
Mas o que minha cabeça quer, eu não seiDoch was mein Kopf will, weiß ich nicht
Tô nem aíEs ist mir scheißegal
Eu só tô aqui agoraIch bin jetzt einfach da
E ainda não tô certo!Und bin mir noch nicht klar!

Certo ou errado!Richtig oder falsch!
Quem sabe disso com certeza?Wer weiß das schon genau?

E eu te pergunto:Und ich frage dich:
É certo ou é errado?Ist es richtig ist es falsch?
Quem sabe disso com certeza?Wer weiß das schon genau?
Você tá tirando o espaçoNimmst du mir den Raum
Que eu preciso pra viver?Den ich zum Leben brauche?
É certo ou é erradoIst es richtig oder falsch
Confiar em mim mesmo?Mir selbst zu vertrau'n?