Jubel und Staub

Alegria e Poeira

Jubel und Staub

De volta à rua, o ônibus rolaWieder auf der Strasse, der Bus rollt
A grande janela reflete luzes no asfalto.Die grosse Scheibe reflektiert Lichter im Asphalt.
O próximo ponto de parada vem logoDer nächste Rastplatz kommt bald
E a cena se repete.Und die szenerie gleicht sich.
Por causa das árvores, não vejo a floresta.Vor lauter Bäumen, seh ich keinen Wald.
Mesmo assim, absorvo tudoTrotzdem saug ich alles auf
E aproveito o fluxo das coisasUnd geniess der Lauf der Dinge
Acho isso incomparável, indescritívelFind es unvergleichlich, unbeschreiblich
Todas as pessoas e imagens.All die Menschen und Bilder.
Sem tempo para silêncio e não quero agora também.Keine Zeit für Stille und die will ich jetzt auch nicht.
Quero do jeito que está.Ich will es wie es ist.

Ééé!Yeaaaah!
Eu tô caindo, vocês me seguram!Ich stürze ab, ihr stütz mich!
Carregado por névoa e fumaça,Getragen von Nebel und Rauch,
Alegria e poeira!Jubel und Staub!
Ééé!Yeaaaah!
Eu tô decolando, vocês me trazem de volta ao chão,Ich hebe ab, ihr holt mich wieder auf den Boden,
O chão que é real.Den Boden der real ist.

De volta à rua, o ônibus rolaWieder auf der Strasse, der Bus rollt
Viver na estrada é prazeroso.Leben auf Tour ist lustvoll.
Tem garotas que querem um beijo e muito mais.Es gibt Mädels die einen Kuss wollen und noch mehr.
Meu copo vazio e meu corpo se sente assim também.Mein Glas leer und mein Körper fühlt sich auch so.
As pernas estão pesadas e o suicidaDie Beine sind schwer und der Selbstmörder
também quer me matar!will mich auch tot!
Tudo que está na corda bamba, eu acendo.Alles was jetzt auf der Kippe steht, zünde ich an.
A noite vai ser longa,Der Abend wird lang,
mesmo que eu já não aguente mais.obwohl ich längst nicht mehr kann.
As luzes queimam um buraco na minha alma,Die Lichter brennen mir ein Loch in die Seele,
eu vomito na pia.ich kotze ins Waschbecken.
Isso aperta minha garganta, e ai de mim,Es verschnürt meine Kehle, und Wehe,
Eu me permito um erro,Ich erlaube mir einen Fehler,
então só tenho inimigos.dann hab' ich nur noch Gegner.

Ééé!Yeaaaah!
Eu tô caindo, vocês me seguram!Ich stürze ab, ihr stütz mich!
Carregado por névoa e fumaça,Getragen von Nebel und Rauch,
Alegria e poeira!Jubel und Staub!
Ééé!Yeaaaah!
Eu tô decolando, vocês me trazem de volta ao chão,Ich hebe ab, ihr holt mich wieder auf den Boden,
O chão que é real.Den Boden der real ist.

Eu caio fundo, eu caio.Ich stürze tief, ich falle.
Em algum momento, vou fazer uma pausa,Irgendwann Pause machen,
Dormir de novo em casa,Wieder zuhause schlafen,
Relaxar um pouco,Mal wieder entspannt sein,
Posso dançar mais uma vez?Darfs noch ein letztes Tanz sein?

Eu tô caindo, vocês me seguram!Ich stürze ab, ihr stütz mich!
Eu tô decolando, vocês me pegam!Ich hebe ab, ihr holt mich!
Ééé!Yeaaaah!
Eu tô caindo, vocês me seguram!Ich stürze ab, ihr stütz mich!
Carregado por névoa e fumaça,Getragen von Nebel und Rauch,
Alegria e poeira!Jubel und Staub!
Ééé!Yeaaaah!
Eu tô decolando, vocês me trazem de volta ao chão,Ich hebe ab, ihr holt mich wieder auf den Boden,
O chão que é real.Den Boden der real ist.
Vocês me dão apoio! Vocês me trazem de volta.Ihr gebt mir den Halt! Ihr holt mich zurück.