Komm Komm.com

Vem Vem.com

Komm Komm.com

Vamos tocar a música,Lass uns die Musik spielen,
fazer uma grana boagenügend Kohle machen
e rir dessa letra com modelos no braço.und mit Models im Arm über diese Strophe lachen.
O que foi?Was'n?
Não consigo colocar em palavras,Ich kann das nicht in Worte fassen,
esse é o nosso sentimento.das ist unser Gefühl.
Estamos flutuando sem destino.Wir schweben ohne Ziel.
De tudo, é muito demais.Von allem viel zu viel.
Na pista de alta velocidade,Auf der Überholspur,
Tudo é diversão.Everything is fun.
Não vamos mais longe,Weiter kommen wir nicht,
mas nunca estivemos tão perto!war'n aber noch niemals näher dran!
Estamos desperdiçando nossa juventude,Wir verschwenden unsre Jugend,
senão o tempo vai escorregar.sonst schwindet uns die Zeit.
Só agora ainda somos jovens,Nur jetzt sind wir noch jung,
prontos para qualquer loucura.zu allen Schandtaten bereit.

Vamos esquecer o que nossas mães dizem!Vergessen wir das, was unsre Mütter sagen!
Vamos fazer o que nossos pais nunca ousaram!Machen wir das, was unsre Väter nie wagten!
Nada de imitar, não vamos desistir, vamos nos divertir!Nichts nach machen, nicht nachlassen, Spaß haben!
Isso não é vida, vem, vamos nos enganar!Das ist kein Leben, komm wir machen uns was vor!
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Vem vem.com!Komm komm.com!
Oh, OhOh, Oh
Vem, vamos nos enganar, vamos nos enganar!Komm wir machen uns was, machen uns was!
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

Vem vem.com!Komm komm.com!
Vem, vamos nos enganar!Komm wir machen uns was vor!

Vem, vamos pra Berlim,Komm, wir zieh'n nach Berlin,
vamos pelos clubes e cocaína.zieh'n durch die Clubs und Kokain.
Subimos nos telhados e voamos,Steigen auf Dächer und fliegen,
como discos voadores.wie fliegende Untertassen.
Porque deixamos o freio pra baixoDenn die Bremse haben wir unten gelassen
e talvez a gente se vire,und vielleicht dreh'n wir uns um,
perguntando: não é meio idiota?fragen: ist das nicht dumm?
E agora? E daí?Und jetzt? Na und?
Dormimos com as estrelas,Wir schlafen mit den Stars,
vivemos de amor e guitarras.leben von Liebe und Guitars.
Estamos sentados sob o teto de vidro.Wir sitzen unter'm Glasdach.
Em algum momento, isso acaba!Irgendwann war's das!
É isso.Das war's.
Mas até lá, tentamosDoch bis dahin versuchen wir,
alcançar as estrelas,nach den Sternen zu greifen,
pelas janelas escuras.durch verdunkelte Scheiben.
Que se dane a modéstia!Scheiß auf bescheiden!

Vamos esquecer o que nossas mães dizem!Vergessen wir das, was unsre Mütter sagen!
Vamos fazer o que nossos pais nunca ousaram!Machen wir das, was unsre Väter nie wagten!
Nada de imitar, não vamos desistir, vamos nos divertir!Nichts nach machen, nicht nachlassen, Spaß haben!
Isso é vida, vem, vamos nos enganar!Das ist ein Leben, komm wir machen uns was vor!
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Vem, vem.com!Komm, komm.com!
Oh, OhOh, Oh
Vem, vamos nos enganar!Komm wir machen uns was vor!
Vem, vem.com!Komm, komm.com!
Vem, vamos nos enganar!Komm wir machen uns was!

Vem, vamos surtar,Komm, wir drehen durch,
vamos nos jogar, vamos fazer festa!wir gehen ab, wir machen Party!
Vem, vamos embora,Komm, wir gehen,
subindo em lágrimas, cheio de lari fari?steigen in Tränen auf, voll lari fari?
Vem, comprem nossos discos,Komm, kauft unsre Platten,
Vem, vamos dançar,Komm, wir tanzen ab,
será que a gente se toca?!fassen uns alle in den Schritt?!