Berlin Chair

Cadeira de Berlim

Berlin Chair

Se metade do que eu digo, do que eu digo é verdadeIf half of what I'm saying, of what I'm saying is true
Você vai alisar minha cabeça, deixar tudo brilhante e novo?Will you rub my head, make it all shiny and new?
E você puxa a barra do meu casaco, puxa a barra do meu casaco pra baixoAnd you drag my coat tails, drag my coat tails down
E eu serei o único rei frio por aqui.and I'll be the only cold assed king around.

Se você esperar, eu vou te dar todas as minhas dores.If you wait I'll give all my aches to you.
Vai arriscar, ignorar o que você tá passando?Take the chance, to ignore what you're going through?
Minha mão fria tá aqui pra você pegarMy cold hand is there for you to take
(Se você for, posso cair)(If you leave, can I fall down)
Eu sou sua Cadeira de Berlim, não vai se apoiar em mim até eu quebrar.I'm your Berlin Chair, won't you lean on me 'til I break.
Vou ignorar cada beijo dourado e arrastado que você puder me dar.I'll ignore each golden, dragging kiss you can give.
Na cara mais vazia que você já teve que perdoar.On the blankest face that you ever had to forgive.
Se você ver minhas quedas, ver minhas falhas.If you see my fallings, see my failings through.
Eu sou a reprise que você sempre vai forçar a si mesmo a assistir.I'm the re-run that you'll always force yourself to sit through.

Se você esperar, eu vou te dar todas as minhas dores.If you wait I'll give all my aches to you.
Vai arriscar, ignorar o que você tá passando?Take the chance, to ignore what you're going through?
Minha mão fria tá aqui pra você pegarMy cold hand is there for you to take
(Se você for, posso cair)(If you leave, can I fall down)
Eu sou sua Cadeira de Berlim, não vai se apoiar em mim até eu quebrar.I'm your Berlin Chair, won't you lean on me 'til I break.

Bom, você chegou tarde. Você chegou tarde.Well you're too late. You're too late.
Você chegou tarde.You're too late.