Paranoia

Paranoia

Paranoia

Eu fico pensando todos esses dias
I'd be thinking all these days
I'd be thinking all these days
Minha imagem não esquenta
My image is not heated
My image is not heated
Por que não consigo escapar?
Why cannot I get away?
Why cannot I get away?

Mesmo eu
Even I
Even I
Quero ser um bom homem
Wanna be a good man
Wanna be a good man
Quero ser um homem rico
Wanna be a rich man
Wanna be a rich man
Não consigo escolher nenhum
I can't choose either
I can't choose either
Quero ser o número um
Wanna be a 一番
Wanna be a 一番
Coisas que quero fazer e coisas que devem ser feitas
Thing that wanna do and thing that should be done
Thing that wanna do and thing that should be done
Elas se aproximam de mim sem relação com o tempo
They approach me unrelated at time
They approach me unrelated at time

Estou batendo no meu PC
I am beating my PC
I am beating my PC
Minha imagem não esquenta
My image is not heated
My image is not heated
Fiquei acordado a noite toda
I sat through the night
I sat through the night
Estou preocupado com uma garota
I am worried about a girl
I am worried about a girl
Quero ir dormir
I want to go to sleep
I want to go to sleep
Fica quieto mais um pouco
Stay quiet a little more
Stay quiet a little more

Por que eu sou eu
Why I'm me
Why I'm me
O tempo se perde com coisas triviais
Time is lost by a trivial things
Time is lost by a trivial things
Quero fazer apenas coisas felizes
I wanna do only happy happy things
I wanna do only happy happy things
(Vamos sair daqui e brincar, né? Me segue)
(Let's slip outta here and go out and play ha? follow me)
(Let's slip outta here and go out and play ha? follow me)
Desculpa, não posso ir... na próxima vez
Sorry I can't go... next time
Sorry I can't go... next time

Ainda estou rastejando na noite
I'm still crawling in the night
I'm still crawling in the night
Ainda rastejando no meu tempo
Still crawling in my time
Still crawling in my time
Mas não consigo sair da floresta
But I can't get out the forest
But I can't get out the forest
Ainda estou queimando na cabeça
I'm still burning in the brain
I'm still burning in the brain
Ainda queimando na minha mente
Still burning in my mind
Still burning in my mind
Mas não encontrei a resposta
But I haven't found the answer
But I haven't found the answer

Como um
Like a
Like a
まるで光のない洞窟
まるで光のない洞窟
marude hikari no nai doukutsu
今も昼も夜も闇は同色
今も昼も夜も闇は同色
ima mo hiru mo yoru mo yami wa doushoku
照らすものはこの先にもうない
照らすものはこの先にもうない
terasu mono wa kono saki ni mou nai
けれど
けれど
keredo
Há luz na mente
There is light in the mind
There is light in the mind

Tentei me encontrar. 時計の中で
I tried to find myself. 時計の中で
I tried to find myself. tokei no naka de
終わることなく追われ逃げた 負けたくはないと自分を信じたのさ
終わることなく追われ逃げた 負けたくはないと自分を信じたのさ
owaru koto naku oware nigeta maketakuwanai to jibun wo shinjita no sa
Quero agarrar o que vem a seguir
この先をつかまえたい
kono saki wo tsukamaetai

Ainda estou rastejando na noite
I'm still crawling in the night
I'm still crawling in the night
Ainda rastejando no meu tempo
Still crawling in my time
Still crawling in my time
Mas não consigo sair da floresta
But I can't get out the forest
But I can't get out the forest
Ainda estou procurando o mapa
I'm still looking for the map
I'm still looking for the map
Ainda procurando meu caminho
Still looking for my way
Still looking for my way
Mas não encontrei a resposta
But I haven't found the answer
But I haven't found the answer

Como um
Like a
Like a
まるで光のない洞窟
まるで光のない洞窟
marude hikari no nai doukutsu
今も昼も夜も闇は同色
今も昼も夜も闇は同色
ima mo hiru mo yoru mo yami wa doushoku
照らすものはこの先にないの?
照らすものはこの先にないの?
terasu mono wa kono saki ni nai no?
けれど
けれど
keredo
Há luz na mente
There is light in the mind
There is light in the mind