Mi Capitán

Meu Capitão

Mi Capitán

Eu preciso de você, minha esperança, minha arma?Do I need you, my hope, my gun?
Não vou pensar, não vou correr meu olho desgastadoWon't think, won't run my weathered eye
Você disse que eu atendo você, todas as suas necessidadesSaid I heed you, your every need
Meu coração, meu soberano, meu capitãoMy heart, my liege, mi capitán

Alguns, nós os enrolamosSome, we reel 'em up
O resto deixamos secarThe rest we leave 'em out to dry
Alguns dias, quando o Sol está quente, caraSome days, when the Sun is hot, man
Meu anzol, meu laço, meu chicote de nove cordasMy hook, my noose, my cat o' nine

Porque essas mãos'Cause these hands
Constroem e quebram, assim como você pede que elas façamBuild and break, just what you ask they do
E esses ossosAnd these bones
Carregam neles cicatrizes preciosas deixadas por defender vocêPrecious scars there, left defending you
Uma maré está chegando aquiA tide is coming here
Enquanto nos perguntamos como você nos arrasta tambémWhile we wonder how you pull us, too
Oh, essas marésOh, these tides
E todos os cantos da Terra nos levamAnd all the corners of the Earth they take us to
Mais a TerraMás a Tierra
Mais a TerraMás a Tierra

Eu ouvi você, meu amor, meu navioI heard you, my love, my ship
Este coração não pula, nós vasculhamos a TerraThis heart don't skip, we scour the Earth
Eu devo tudo a você?Do I owe you my everything?
Meu coração, meu soberano, meu segundo nascimentoMy heart, my liege, my second birth

Bem, deixe-me acumulá-losWell, let me rack 'em up
E deixe-me mostrá-lo o que valemosAnd let me show you what we're worth
Alguns dias, em alta, caraSome days, on the up and up man
Meu coração, meu soberano, minha casa de palavrasMy heart, my liege, my house of words

Porque essas mãos'Cause these hands
Constroem e quebram, assim como você pede que elas façamBuild and break, just as you ask they do
E esses ossosAnd these bones
Carregam neles Cicatrizes preciosas deixadas por defender vocêPrecious scars there, left defending you
Todas as nove vidasAll nine lives
Embora nos perguntemos como você nos leva adianteThough we wonder how you pull us through
Oh, essas marésOh, these tides
E todos os cantos da Terra você nos levam, ohAnd all the corners of the Earth you take us to, oh

O Sol diz que você voaThe Sun says you fly
Todos os seus diasAll of your days
Todas as suas noitesAll of your nights
Não sinta falta do que passouDon't miss what was
Não espere o que vemDon't await what comes
Esses corações não precisam disso, não, não senhorThese hearts don't need that no, no sir
Porque não importa para onde você corraBecause no matter where you run
Tudo isso correrá de voltaAll of it racing back
Todos os elogiosAll of the praise
Todas as suas noitesAll of your nights
Não sinta falta do que passouDon't miss what was
Esses corações não precisam disso, não, não senhorThese hearts don't need that no, no sir

Mais a TerraMás a Tierra
Mais a TerraMás a Tierra
Mais a TerraMás a Tierra
Mais a TerraMás a Tierra
Mais a TerraMás a Tierra
Mais a TerraMás a Tierra