Confession

O dilema do amor impossível em “Confession” de Kim Beom

A música “Confession” (고해), originalmente famosa na voz de Yim Jae Beom e interpretada por Kim Beom, explora o conflito entre o desejo de amar e as barreiras impostas pela sociedade e por questões pessoais. O verso “나에겐 욕심인가요 그대를 사랑하는 게 그렇게도 힘든 건가요” (“Será egoísmo meu amar você? Por que é tão difícil amar você?”) mostra a dúvida do narrador, que se pergunta se seus sentimentos são justos diante das dificuldades e possíveis julgamentos externos. Esse dilema é um dos motivos que fazem a canção ser tão marcante para o público coreano, tornando-se um clássico atemporal.

A letra também expressa resignação e saudade, especialmente quando o narrador diz: “이젠 볼 수 없겠죠 내가 떠나가야 할 시간이 다가왔어요” (“Acho que não poderei mais ver você, está chegando a hora de eu partir”). Mesmo diante da separação, ele reafirma seu amor exclusivo: “난 그대만을 사랑해요” (“Eu só amo você”). O desejo de estar junto, mesmo que por pouco tempo, aparece em “잠시 동안이라도 함께하고 싶은데” (“Queria estar com você, mesmo que por pouco tempo”), reforçando a sinceridade do sentimento. A necessidade de suportar a dor pelo bem da pessoa amada sugere um sacrifício silencioso. Assim, “Confession” se destaca por retratar de forma direta e sensível o dilema entre o amor incondicional e a impossibilidade de vivê-lo plenamente, mantendo sua relevância graças à interpretação emotiva de Kim Beom.