Fochbecker Chaussee

Chaussee Fochbecker

Fochbecker Chaussee

Na primeira vez que te vi, mamãe me ensinouFørste gang jeg så dig havde mamma mir gelernt
como cumprimentar um alemãohvordan man sir goddag til en tysker
você riu tanto que os botões estouraramdu lo så knapperne sprang
quando eu, com um sotaque arrastado,da jeg med sprød accent
disse, Guten Tag und Wie geht es?sagde, Guten Tag und Wie geht es?

Você encontrou a tia pequena em um passeio de verãoDu mødte lille moster på en sommercykeltur
e seu coração mecklenburgues se derreteuog dit mecklenburgske hjerte det smelted
foi naquela época que Adolf gritoudet var dengang Adolf skreg
Sieg Heil, levante-se comigoSieg Heil, op med mig
e o mundo todo tremeuog hele verden den skælved
- mas como um homem- men hvordan skulle en mand
pode acreditar em algo assimku tro på sådan noget
quando é jovem e está apaixonado?når han er ung og forelsket

Todas as guerras acabamAlle krige ender
com paz um dia lindomed fred en skønne dag
e aqueles que ficamog dem der blir tilbage
podem recomeçarde kan begynde forfra

Quando você finalmente saiu da sua fábrica de escravosNår du så fik fri fra din slavefabrik
e o Wirtschaftswunder te deu tempo para a famíliaog das Wirtschaftswunder gav dig tid til familien
então eles voltaram arrastando-seså kom de trækkende hjem
pela Chaussee Fochbeckerad Fochbecker Chaussee
onde as crianças brincavamwo die Kinder die spielten

Brinquedos que você esculpiu com seu caniveteLegetøj du snittede med din lommekniv
um avião com a bandeira da Dinamarca na caudaen flyvemaskine med Dannebrog på halen
e uma noite, depois dissoog magen en nat siden hen
eu voei com elefløj jeg med den
sobre a Chaussee Fochbecker e o Canal de Kielhenover Fochbecker Chaussee og Kielerkanalen

Noite tranquilaStille nacht
Noite sagrada, sagrada.Heilige heilige Nacht