Words Of My Heart

O silêncio do amor em “Words Of My Heart” no k-drama

“Words Of My Heart”, de Kim Yeon Ji, transforma a confissão amorosa em um impasse de comunicação: as palavras existem, mas não chegam ao destino. Isso dialoga com o universo de “I’m Not a Robot”, onde identidades e papéis criam ruídos. A voz da canção está ao lado de quem ama, mas sente distância afetiva: “네 옆인데도 마음은 네 옆에 갈 수 없어” (Mesmo ao seu lado, meu coração não consegue ir até você). As palavras sobem e recuam — “늘 입술 맛에 꺼냈다 감추고 감추는” (Sempre as levo aos lábios e volto a escondê-las, de novo e de novo) —, enquanto a saudade vira lágrima contida: “그리움은 오늘도 눈물이 됐어” (A saudade hoje também virou lágrimas) e “밝은 얼굴 뒤로… 눈물을 지우고” (Por trás do rosto iluminado, apago as lágrimas).

O eixo é o amor não dito e a espera que se torna hábito: “기다리는 게 숨 쉬듯이 당연한 일이 된 거야” (Esperar virou algo tão natural quanto respirar). Há o desejo de romper o silêncio “uma vez que seja”, no amparo do outro: “한 번만이라도 네 품에 안겨 너의 이름을 부른다면” (Se ao menos uma vez eu pudesse me aninhar em seus braços e chamar seu nome). Mas persiste o bloqueio: “아무리 외쳐봐도 너에겐 들리지 않나 봐” (Por mais que eu grite, parece que você não me ouve). No contexto do drama, essa “surdez” pode ser lida como medo universal de se expor e, ao mesmo tempo, como um impedimento prático das identidades impostas. Assim, as “palavras do coração” que não chegam definem o tom melancólico da faixa.