Smile

Sorriso

Smile

afundar o PÔR DO SOL olhando na praiashizumu SUNSET nagame on the hama de
As ondas tingidas de laranja, abraçando os joelhosOrange ni somaru namima hiza kakae
Passando, Oi e tchau, passandoPassing by, Hi and bye, passing by
Apegando-se, mas o tempo passaGrasping on but Time goes by

onde estou? quem sou eu?koko wa doko? watashi wa dare?
pra que estou aqui, nem seinande koko ni iru no ka sae
não consigo entender mais nadawakara naku natte shimatta
acabei ficando sozinhohitoribocchi ni natte shimatta

estou te procurandokimi wo sagashiteru
onde você está?kimi yo doko ni iru

Eu sou a roda do diaI am this day no haguruma desu
caminhando pra não sair do lugarhamidasanai you ni aruite imasu
direita, esquerda, direita, esquerdamigi, hidari, migi, hidari
mas quero dar uma escapadademo chotto tobidashite mitai

eu sou eu e você é vocêboku wa boku de kimi wa kimi
na verdade, é assim que eu quero pensarhontou wa sou omoitai
quero que veja meus olhos reaisReal no me wo mite hoshii
por favor, me encontre logohayaku boku wo mitsukete kudasai

preste atençãokikazatte
com uma cara de quem não se importayosoiki no kao tsukete
meu coração tá chorandokokoro naiteru
não se afaste, mantenha o ritmohamidasanaide ashinami soroete
olha, vejahora, mite
estou aquikoko ni iru
la la la la lala la la la la

brilhandokagayaite
brilhandokagayaite
brilhandokagayaite
quero que me encontreboku wo mitsukete hoshii no
pra que eu possa brilhar, pra que você entendamedatsu you ni wakaru you ni
sorrindo, estou esperando aquiegao hanachi koko de matteru ne

gritandosakende mo
gritandosakende mo
gritandosakende mo
minha voz não chegatodokanai boku no koe mo
mas se você me seguir, com certeza um dia vamos nos conectartadoreba kitto itsuka tsunagatteku
um laço de sorriso que nunca mudazutto kawaranai egao no kizuna wo

se estiver sozinho, bata palmassamishii nara te wo tatakou
se estiver sozinho, bata palmassamishii nara te wo tatakou
quando estiver triste, bata palmassamishii toki wa te wo tatakeba
sinto que logo você vai vir voandosugu ni tonde kite kureru ki ga shite sa

Dia após dia, eu espero por vocêDay and Day I wait for you
estou aqui pra ficar, tá tudo bemI'm here to stay its all OK
perto ou longe, mesmo que você seja uma estrelaNear or far Even if you're a star
eu espero por você a noite todaI wait for you all night through

sozinhohitori kiri
sem ninguém ao meu ladodare mo soba ni inai to
meus olhos estão chorandohitomi naiteru
não percebo, mas meu sorriso transbordakidzuitenai no egao ga afureteru
olha, vejahora, mite
está alisoko ni aru

o que aconteceu com essa cara?sonna kao wo shite doushita no?
teve alguma coisa difícil?nanika tsurai koto demo atta no?
levado pela corrente do tempotoki no nagare ni nomarete
esqueci de mim em algum lugarjibun wo dokoka ni wasurete
nessa hora, me chamesonna toki wa boku wo yonde
se ficar triste, gritesamishiku nattara sakende
seguindo a voz, vou até vocêkoe wo tadotte kimi no moto he iku kara ne

forçaganbatte
forçaganbatte
forçaganbatte
caindo e levantando de novokoronde mata ganbatte
com você aquianata ga ite
estando aísoko ni ite
por isso, eu consigo me esforçar maisdakara boku wa motto ganbarete
la la la la lala la la la la

brilhandokagayaite
brilhandokagayaite
brilhandokagayaite
quero que me encontreboku wo mitsukete hoshii no
pra que eu possa brilhar, pra que você entendamedatsu you ni wakaru you ni
sorrindo, estou esperando aquiegao hanachi koko de matte iru ne

gritandosakende mo
gritandosakende mo
gritandosakende mo
minha voz não chegatodokanai boku no koe mo
mas se você me seguir, com certeza um dia vamos nos conectartadoreba kitto itsuka tsunagatteku
um laço de sorriso que nunca mudazutto kawaranai egao no kizuna wo

la la la la lala la la la la