From The Edge (TV Size)

À Beira

From The Edge (TV Size)

Eu não quero ser aprisionada pela tristeza
悲しみに 囚われたくはない
kanashimi ni torawareta ku wa nai
Não quero retornar para aquele lugar onde só sei chorar
俯いた場所に 涙を落として行きたくない
utsumuita basho ni namida wo otoshite ikitaku nai
Se livre das correntes do destino
運命を振り解いて
unmei wo furihodoite
Você deveria começar a correr
走り出せるはずなんだ
hashiridaseru hazu nanda
O seu desejo deveria se realizar
願いは叶うはずなんだ
negai wa kanau hazu nanda
Destrua os conflitos de ontem
叩き潰せ 昨日の葛藤
tataki tsubuse kinou no kattou

Reze pelo futuro à beira da escuridão
Pray for the future from the edge of darkness
Pray for the future from the edge of darkness

Aproveite o vento contrário e vá, mesmo sem enxergar o fim da tempestade
向かい風を乗っ取って 嵐の先は見えなくたって
mukaikaze wo nottotte arashi no saki wa mienakutatte
Já não há mais como escolher outro caminho: É sobreviver
もう道は選べない 勝ち残れ
mou michi wa erabenai kachi nokore
O amor e a luz sempre te fazem pensar mais
迷いはいつも愛情と光を 秤にかける
mayoi wa itsumo aijou to hikari wo hakari ni kakeru
Vá, levante mais uma vez
さあ 立ち上がるんだ もう一度
saa tachiagarun da mou ichido
Agora, onde você vai acertar
今 君はその刃を
ima kimi wa sono yaiba wo
Essa sua lâmina?
何処へ振り下ろす
doko e furiorosu