
Kimi Ni Todoke (Tanizawa Tomofumi)
Kimi ni Todoke
Esperança e superação em "Kimi Ni Todoke (Tanizawa Tomofumi)"
"Kimi Ni Todoke (Tanizawa Tomofumi)" explora como gestos simples e sentimentos genuínos podem transformar a vida de quem busca se conectar com o outro. O título, que significa "Chegando até você", já revela o desejo de ultrapassar barreiras emocionais para que sentimentos verdadeiros alcancem a pessoa amada. Essa ideia se conecta diretamente à trajetória de Sawako Kuronuma, protagonista do anime, que enfrenta sua timidez e isolamento para criar laços reais.
A letra traz imagens delicadas do cotidiano escolar, como “やさしい陽だまりに / チャイムが鳴り響く” (em um suave raio de sol, o sino ressoa) e “頬を撫でる風” (o vento acaricia a bochecha), criando uma atmosfera nostálgica e acolhedora. Trechos como “遠回りの涙 / 名前つけた明日” (lágrimas de caminhos longos, um amanhã que ganhou nome) falam sobre amadurecimento e esperança. A expressão “未来色のrain” (chuva da cor do futuro), repetida na música, simboliza tanto os desafios quanto as possibilidades de renovação emocional.
A canção também aborda o medo de se machucar ao se abrir para alguém, como em “傷つかないように大事にしてたのは そう自分” (o que eu mais protegia para não me machucar era, na verdade, a mim mesmo). No entanto, a mensagem principal é de superação e entrega: “今すぐ君に届け” (que chegue até você agora), expressando o desejo de que sentimentos sinceros finalmente alcancem o outro, mesmo que isso exija amadurecimento e coragem para se arriscar.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kimi ni Todoke e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: