My Bonnie is over the Ocean

História e saudade em "My Bonnie is over the Ocean"

"My Bonnie is over the Ocean", interpretada por Kinderlieder, é conhecida como uma canção de saudade, mas seu significado pode ir além do óbvio. Embora pareça apenas uma música sobre a ausência de alguém querido, há indícios de que ela foi usada por apoiadores jacobitas como uma forma velada de expressar o desejo de retorno de Bonnie Prince Charlie após seu exílio. O nome "Bonnie" funcionava como um código, permitindo que a música circulasse sem levantar suspeitas políticas. Assim, versos como “Oh, bring back my Bonnie to me” (Oh, traga de volta meu Bonnie para mim) ganham um sentido duplo: são tanto um lamento pessoal quanto um apelo coletivo por esperança e reunificação política.

A letra utiliza imagens simples e repetitivas para transmitir sentimentos de nostalgia, perda e esperança. O refrão “Bring back, bring back, Oh bring back my Bonnie to me” (Traga de volta, traga de volta, oh, traga de volta meu Bonnie para mim) reforça o desejo intenso de reencontro. Já o trecho “I dreamed that my Bonnie was dead” (Sonhei que meu Bonnie estava morto) aprofunda o tom melancólico, revelando o medo de uma perda definitiva. As referências ao vento e ao mar simbolizam tanto a distância física quanto a esperança de que algo externo possa trazer de volta quem está longe. Mesmo nas versões infantis, como a de Kinderlieder, a música mantém essa atmosfera nostálgica e reconfortante, tocando diferentes gerações.