Am Bienenstock

Na Colmeia

Am Bienenstock

# Colmeia, assim se chama a casa das abelhas,# Bienenstock, so heißt das Bienenhaus,
onde as abelhas vão e vêm.da fliegen die Bienen ein und aus.
Na porta, tem muito movimento,Vor der Tür, da ist viel Verkehr,
é um zumzum, zumzum, brum, brum,da geht es summedie, summedie, brumm, brumm,
de um lado pro outro.kreuz und quer.
# As abelhas têm muito, muito, muito o que fazer.# Die Bienen haben viel, viel, viel zu tun.
Elas não têm tempo pra descansar.Sie haben keine Zeit um auszuruhen.
# Colmeia, assim se chama a casa das abelhas...# Bienenstock, so heißt das Bienenhaus ...
# Vê aquele néctar amarelo nas patas traseiras?# Siehst du den gelben Nektar an den Hinterbeinen?
Não é só as abelhas que gostam, eu diria.Der schmeckt nicht nur den Bienen gut, möchte ich meinen.
# Colmeia, assim se chama a casa das abelhas...# Bienenstock, so heißt das Bienenhaus ...
# Mas você, mantenha distância, não as atrapalhe!# Aber du halt Abstand, stör sie nicht!
Porque se não, a abelha vai te picar.Weil dich die Biene sonst nämlich sticht.
Porque ela vai te picar!Weil sie nämlich sticht!
# Colmeia, assim se chama a casa das abelhas...# Bienenstock, so heißt das Bienenhaus ...