Es Klappert Die Mühle Am Rauschenden Bach

A Moinho Bate à Beira do Rio

Es Klappert Die Mühle Am Rauschenden Bach

O moinho bate à beira do rio que corre,Es klappert die Mühle am rauschenden Bach,
clap, clap.klipp, klapp.
De dia e de noite o moleiro tá sempre acordado,Bei Tag und bei Nacht ist der Müller stets wach,
clap, clap!klipp, klapp!
Ele mói o grão pra fazer o pão do dia,Er mahlet das Korn zu dem täglichen Brot,
e se temos isso, não tem mais agonia.und haben wir dieses, so hat's keine Not.
Clap, clap, clap, clap, clap, clap!Klipp, klapp, klipp, klapp, klipp, klapp!

As rodas giram rápido e fazem o moinho rodar,Flink laufen die Räder und drehen den Stein,
clap, clap,klipp, klapp,
e moem o trigo pra farinha ficar fina,sie mahlen den Weizen zu Mehl uns so fein,
clap, clap!klipp, klapp!
O padeiro então faz biscoito e bolo,Der Bäcker dann Zwieback und Kuchen draus bäckt,
e sempre agrada as crianças, é um consolo.der immer den Kinder besonders gut schmeckt.
Clap, clap, clap, clap, clap, clap!Klipp, klapp, klipp, klapp, klipp, klapp!

Quando o campo traz grãos em abundância,Wenn reichliche Körner das Ackerfeld trägt,
clap, clap,klipp, klapp,
o moinho então faz suas rodas girar com confiança,die Mühle dann flink ihre Räder bewegt,
clap, clap!klipp, klapp!
E se o céu nos der sempre o pão que é nosso,Und schenkt uns der Himmel nur immer das Brot,
ficamos felizes e não passamos sufoco.so sind wir zufrieden und leiden nicht Not.
Clap, clap, clap, clap, clap, clap.Klipp, klapp, klipp, klapp, klipp, klapp.